巴金的散文集

1、巴金的散文集被称为当代文学最高成就

(1)、《秋天里的春天》(长篇小说)匈牙利尤利·巴基著，19

(2)、Idreammyowndreams,inwhichIoftenmeetyou.

(3)、《海行》《旅途随笔》《巴金自传》《点摘》《生之忏愧》《忆》《短简》《控诉》《梦与醉》《旅途通讯》《感想》《黑土》《无题》《废园外》《旅途杂记》《怀念》《静夜的悲剧》《纳粹杀人工厂———奥斯威辛》《华沙城的节日》《生活在英雄们的中间》《保卫和平的人们》《大欢乐的日子》《谈契诃夫》《一场挽救生命的战斗》《友谊集》《赞歌集》《倾吐不尽的感情》《贤良桥畔》《大寨行》《爝火集》《创作回忆录》《序跋集》《怀念集》《家书———巴金萧珊书信集》《再思录》《随想录》

(4)、我在前面刚刚说过我的文章里面的“我”不一定就是作者自己。然而绝大部分散文里面的“我”却是作者自己，不过这个“我”并不专讲自己的事情。另外一些散文里面的“我”就不是作者自己，写的事情也全是虚构的了。但是我自己有一种看法：我的任何一篇散文里面都有我自己。这个“我”是不出场的，然而他无处不在。这不是说我如何了不起。绝不!这只是说明作者在文章里面诚恳地、负责地对读者讲话，讲作者自己要说的话。我并不是拿起笔就可以写出文章；也不是只要编辑同志来信索稿，我的文思马上潮涌而来。我必须有话要说，有感情要吐露，才能够顺利地下笔。我有时给逼得没办法，坐在书桌前苦思半天，写了又涂、涂了又写，终于留不下一句。《死魂灵》的作者果戈里曾经劝人“每天坐在书桌前写两个钟头”。他说，要是写不出来，你就拿起笔不断地写：“我今天什么也写不出来。”但是他在写《死魂灵》的时候，有一次在旅行中，走进一个酒馆，他忽然想写文章，叫人搬来一张桌子，就坐在角落里，一口气写完了整整一章小说，连座位也没有离过。其实我也有过“一挥而就”的时候。我在二十几岁写文章写得快，写得多，也不留底稿；我拿起笔，文思就来，好像是文章在逼我，不是我在写文章一样。我并无才能，但是我有感情，有爱憎。我的文章里毛病多，但是我写得认真，也写得痛快……

(5)、《叛逆者之歌》(诗集)，俄国普式庚等著

(6)、《薇娜》(短篇小说、剧本合集)波兰廖.抗夫著，与李石

(7)、《面包略取》(理论)，俄国克鲁泡特金著又名《面包与自由》

(8)、《中国国外获奖作家出版社作品集·巴金卷》

(9)、《春》(“激流三部曲”之长篇小说)19开明

(10)、《夜未央》(剧本)波兰廖·抗夫著，19文生

(11)、巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，巴金深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

(12)、(5)“长夜在滴滴声中进行”有时间过得很慢，很沉闷的含义。现全句译为Thelongnightwore onamidstitsdrippingsound，其中towearon是英语成语，用来指时间“缓缓消逝”或“慢慢地挨

(13)、我自己刚才说过，教我写“散文”的“启蒙老师”是中国的作品。但是我并没有学到中国散文的特点，可能有人在我的文章里嗅不出多少中国的味道。然而我说句老实话，外国的“散文”不论是essay(散文)或者sketch(随笔)我都读得很少。在成都学英文，念过半本美国作家华盛顿?欧文的《随笔集》，后来隔了好多年才读到英国作家吉星的《四季随笔》和日本作家厨川白村的essay等等，也不过数得出的几本。这些都是长篇大论的东西，而且都是从从容容地在明窗净几的条件下写出来的，对于只要面前有一尺见方的木板就可以执笔的我不会有多大的影响。倘使有人因为我的散文不中不西，一定要找外国的影响，那么我想提醒他：我读过很多欧美的小说和革命家的自传，我从它们那里学到一些遣辞造句的方法。我十几岁的时候没有机会学中文的修辞学，却念过大半本英文修辞学，也学到一点点东西，例如散文里不应有押韵的句子，我一直在注意。有一个时期我的文字欧化得厉害，我翻译过几本外国书，没有把外国文变成很好的中国话，倒学会了用中国字写外国文。幸好我有个不断地修改自己文章的习惯，我的文章才会有进步。最近我编辑自己的《文集》，我还在过去的作品中找到不少欧化的句子。我自然要把它们修改或者删去。但是有几个欧化的小说题目(例如《爱的摧残》、《爱的十字架》等)却没法改动，就只好让它们留下来了。我过去做翻译工作多少吃了一点“死扣字眼”的亏，有时明知不对，想译得活一点，又害怕有人查对字典来纠正错误，为了偷懒、省事起见，只好完全照外国人遣辞造句的方法使用中国文。在翻译上用惯了，自然会影响写作。这就是我的另一个毛病的由来了。

(14)、老实地说，我是一个很喜欢散文的人，也是一个很喜欢巴金的青年，喜欢他的小说《家》《春》《秋》《爱情三部曲》《寒夜》等，喜欢他的散文《随想录》。因此，今天我想就《随想录》中的一篇——《怀念萧珊》谈一点感受，希望我能够通过一滴水看到整个世界。

(15)、我的心在走路，它慢慢地走过了二十五年，一直到这个夜晚。

(16)、自然我也写过一些短的东西，像收在1941年出版的《龙·虎·狗》里面的一部分散文。其中如《日》、《月》、《星》三篇不过两百多字、三百多字和四百多字。但它们也只是一时的感想而已。这几百字中仍然有多余的字，更谈不到精炼。而且像这样短的散文我也写得并不多。

(17)、传记忆作《狱中与逃狱》、《我的生活故事》、《地底下的俄罗斯》、《我的自传》、《狱中记》、《一个家庭的戏剧》、《狱中十二年》、《回忆契诃夫》等；

(18)、缪崇群虽然一生短暂，但他却拥有几位过心之交，这是他最重视的精神财富。巴金就是他知心朋友中的一位。

(19)、在这篇散文中有一个细节描写给了我很深很深的感动，那就是当妻子萧珊以为巴金老人的问题已经解决了，但却又看到报纸上赫然地印着对巴金老人的攻击文章。对此，妻子萧珊内心感到无比难受，巴金老人想对妻子隐瞒外界对自己的攻击，但最终还是没有做到。于是，妻子萧珊悄悄地躲到卧室中默默地哭泣，我想那时在她心中肯定有无尽的问题与委屈，巴金到底做错了什么？读到这里，我发出这样的感慨：人生一世，能有这样的好妻子相伴一生，夫复何求？

(20)、我唤你，没有回应。我侧耳倾听，没有脚声。我静下来，我的心怦怦地跳动。我听得见自己的心的声音。

2、巴金的散文集随想录共五集依次为

(1)、《巴金全集》(1—6卷)1986—19人文(未出齐)

(2)、《华沙城的节日—波兰杂记》(散文集)19平明

(3)、《心里话》(《巴金近作》第4集，散文集)19四川文艺

(4)、如早期的《忆范兄》、《纪念憾翁》，建国后的《忆鲁迅先生》、《哭靳以》、《廖静秋同志》以及那篇感人肺腑的《怀念萧珊》。

(5)、就题材而论，巴金的长篇小说以描写家庭生活为主，并且带有强烈的自传性。他的短篇小说则题材多样，涉及范围相当之广。在巴金的作品中，家即社会，家庭是构成社会机体的细胞，家庭生活是社会生活的缩影。

(6)、WhenIwasyoung,IwishedIcouldremainakidforeverunderyourwing.NowIcanfulfillthiswishonlyinmydreams.

(7)、巴金痛恨自己没有为友人做什么事，而事实上，缪崇群的创作，自始至终是得到了巴金的支持和鼓励的。1933年，崇群的第二本散文集《寄健康人》就是在巴金的支持下得以出版的；以后，崇群的《废墟集》《夏虫集》《石屏随笔》和《眷眷草》等主要作品，都是在巴金主持的文化生活出版社出版的。崇群逝世以后，巴金又搜集了他的散佚之作和书信，于1948年11月出版了缪崇群遗作集《碑下随笔》。巴金还曾有过出版《崇群书简》和《崇群全集》的打算，并为之作出过大量努力。

(8)、1936年4月，《爱情三部曲》(《雾·雨·电》)出版。

(9)、巴金原名李尧棠，字芾甘，另有笔名有佩竿、极乐、黑浪、春风等。汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。中国作家、翻译家、社会活动家、无d派爱国民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，他深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

(10)、《前夜》(剧本)彼兰廖.抗夫著，19上海启智书局

(11)、短篇小说集:《复仇集》、《光明集》、《电椅集》、《抹布集》、《将军集》、《沉默集》、《神·鬼·人》等。

(12)、《沉落》(短篇小说集，又名《沦落》)19商务

(13)、Nomoresmile,nomorechitchat.Onlythedripdripdripofrain.

(14)、巴金的散文虽短，却充满平实真挚的感情。感谢梦，让我们能重温儿时的美好和生活的温暖，也欢迎大家与小编分享你生活中的点滴感动。

(15)、《一个卖鱼者的生涯》(传记)意大利凡宰特著，19上

(16)、Agreyishlight,nevertheless,edgedinthroughtwosmallwindowstoenablemetoseethespaciousroom.

(17)、巴金倾述感情不借助热情只捉炽烈的语言和华丽铺陈的辞采，而是像一位老朋友在与你促膝谈心，真情流露于字里行间，自然地感染读者。他的语言水静沙明，一清到底，自然流畅，毫不造作，于平淡中见文采，通脱之处出意境，自然之中求严谨。

(18)、果然过了一会儿，在那个地方出现了太阳的小半边脸，红是真红，却没有亮光。这个太阳好象负着重荷似地一步一步、慢慢地努力上升，到了最后，终于冲破了云霞，完全跳出了海面，颜色红得非常可爱。一刹那间，这个深红的圆东西，忽然发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛，它旁边的云片也突然有了光彩。

(19)、文学译著《薇娜》、《秋天里的春天》、《过客之花》、《为了知识与自由的缘故》、《骷髅的跳舞》、《父与子》、《处女地》、《门槛》、《叛逆者之歌》、《夜未央》、《迟开的蔷薇》等；

(20)、《秋天里的春天》(长篇小说)，匈牙利尤利·巴基著

3、巴金的散文集海行杂记

(1)、散文合集:《海行》、《旅途随笔》、《巴金自传》、《点滴》、《生之忏悔》、《忆》、《短简》、《控诉》、《梦与醉》、《旅途通讯》、《感想》、《黑土》、《无题》、《龙·虎·狗》、《废园外》、《旅途杂记》。

(2)、有人要我告诉他小说与散文的特点。也有人希望我能够说明散文究竟是什么东西。我不能满足他们的要求，因为我实在讲不出来。我并非故意在这里说假话，也不是过分谦虚。三十年来我一共出版了二十本散文集。我的第一本散文集《海行杂记》①还是在我写第一部小说之前写成的。最近我仍然在写类似散文的东西。怎么我会讲不出“散文”的特点呢?其实说出来，理由也很简单：我写文章，因为有话要说。我向杂志投稿，也从没有一位编辑先考问我一遍，看我是否懂得文学。我说这一段话，并非跑野马，开玩笑。我只想说明一件事情：一个人必须先有话要说，才想到写文章；一个人要对人说话，他一定想把话说得动听，说得好，让人家相信他。每个人说话都有自己的方法和声调，写出来的文章也不会完全一样。人是活的，所以文章的形式或者体裁并不能够限制活人。我写文章的时候，并没有事先想到我这篇文章应当有什么样的特点，我想的只是我要在文章里说些什么话，而且怎样把那些话说得明白。

(3)、巴金(1904—2005)，原名李尧棠，字芾甘，四川成都人。他从小生活在一个官僚地主家庭，目睹了种种丑恶的社会现象。“五四”运动使他打开眼界，树立起反对封建制度，追求新的社会理想的信念。

(4)、我那时不会知道我是在梦中，也忘记了二十五年来的艰苦日子。

(5)、《俄国虚无运动史话》(史话)，俄国斯特普尼亚克著

(6)、《巴金选集》(短篇小说、散文等合集)19开明

(7)、《怀念萧珊》是最能体现巴金散文风格的代表作之这是他为纪念亡妻而作的悼文。

(8)、《—场挽救生命的战斗》(报告文学)19中青

(9)、1945年1月15日，缪崇群贫病交加，在重庆溘然长逝，巴金听到噩耗后，心情久久不能平静。当时，为纪念良友图书公司成立二十周年，赵家璧准备出版一本名叫《我的良友》的纪念文集，他向郭沫若、茅盾、巴金、老舍等二十位著名作家发出了约稿信，信中说：“拟仿美国出版《读者文摘》中之特栏‘我所最不能忘怀的人物’，请你写你生平一位最不能忘怀而值得纪念的朋友。”1946年1月，《我的良友》一书在上海出版，开卷第一篇就是巴金写的《一个善良的友人》，这是为悼念缪崇群而写。巴金写道：

(10)、《火》(共三部，第二部又名《冯文淑》，第三部又名《田

(11)、文学译著《薇娜》《为了知识与自由的缘故》《骷髅的跳舞》《丹东之死》《草原故事》《秋天里的春天》《过客之花》《门槛》《叛逆者之歇》《夜未央》《迟开的蔷薇》《父与子》《处女地》《快乐王子》《笑》《六人》《红花》《癞蛤蟆与玫瑰花》《木木》

(12)、天空还是一片浅蓝，颜色很浅。转眼间天边出现了一道红霞，慢慢地在扩大它的范围，加强它的亮光。我知道太阳要从天边升起来了，便不转眼地望着那里。

(13)、《一个卖鱼者的生涯》(传记)，意大利凡宰特著

(14)、LastnightIagainsawyourkindlysmilingface.

(15)、《探索集》(《随想录》第1集，散文集)19香港三联

(16)、在文革时期，人们评判是非的标准是扭曲的、僵硬的、片面的。但是那能够评判是非真假的人还是有很多很多的，然而，即使如此，这有什么用呢？面对滚滚的政治浓烟，谁都会意识到政治烈火随时都可能吞灭自己。那是一种甚至恐怖的力量，就在于它来源于民众的愚昧、民众的集体无意识，因而也是不可抗拒的。在这样的环境中生活，我想巴金老人的生活应是单调的、安静的。即便是有妻子相伴，他们也只会对彼此简单地说：“坚持下去......”此外，再无别的言语。他们心里都明白，自己没有任何错误，自己不应该去干校学习，去马路上扫大街。但是，他们又不能向对方倾诉些什么，因为这样做没有任何用途，只会增加对方的痛苦。为了彼此不至于更坏，他们刻意掩饰自己所遭遇的屈辱。

(17)、我于是闭了嘴，我知道你不会再站到我的面前。二十五年前我失掉了你。我从无父的孩子已经长成一个中年人了。

(18)、《巴金近作》(第2集，散文集)1978—19四川人民

(19)、《真话集》(《随想录》第3集，散文集)19香港三联

(20)、《春》是现代散文家朱自清的作品。《春》是朱自清的散文名篇，最初发表于1933年7月，此后长期被中国中学语文教材选用。在该篇“贮满诗意”的“春的赞歌”中，事实上饱含了作家特定时期的思想情绪、对人生及至人格的追求，表现了作家骨子里的传统文化积淀和他对自由境界的向往。

4、巴金的散文集名字

(1)、《从资本主义到安那其主义》(理论)19上海自由书店

(2)、“五四”以后，从鲁迅先生起又接连出现了不少写新的散文的能手，像朱自清先生、叶圣陶先生、夏硏尊先生，我都受过他们的影响。任何一篇好文章都是容易上口的。哪怕你没有时间读熟，凡是能打动人心的地方，就容易让人记住。我并没有想到要记住它们，它们自己会时时到我的脑子里来游历。有时它们还会帮助我联想到别的事情。我常常说，多读别人的文章，自己的脑子就痒了，自己的手也痒了。读作品常常给我启发。譬如我前面提过的那篇日本作家森鸥外的小说《沉默之塔》，我正是读了它才忽然想起写《长生塔》(童话)的。然而《长生塔》跟《沉默之塔》中间的关系就只有一个“塔”字。我1934年12月在日本横滨写这篇童话骂蒋介石，而森鸥外却把他那篇反对文化压迫的“议论”小说当作1911年版尼采著作日文译本(《查拉图斯特拉》)的代序。我有好些篇散文和小说都是读了别人的文章受到“启发”以后才拿起笔写的。我在前面说的“影响”就是指这个。前辈们的长处我学得很少。例如我读过的韩(愈)、柳(宗元)、欧(欧阳修)、苏(东坡)的古文，或者鲁迅、朱自清、夏硏尊、叶圣陶诸先生的散文，都有一个极显著的特点：文字精炼，不拖沓，不覵嗦，没有多余的字。而我的文章却像一个多嘴的年轻人，一开口就不肯停，一定要把什么都讲出来才痛快。我从前写文章是这样，现在还是如此。其实我自己是喜欢短文章的。我常常想把文章写得短些，更短些。我觉得越短越好，越有力。然而拿起笔我就无法控制自己。可见我还不能够驾驭文字；可见我还不知道节制。这是我的毛病。

(3)、1929年，第一次以“巴金”的笔名在《小说月报》发表长篇小说《灭亡》，引起文坛的关注。

(4)、《激流三部曲》，是巴金呼吁自由，民主，尊重人格，人性解放的最鲜明的一面旗帜。在中国现代文学史上占据着重要的地位和起着巨大的作用，展现了封建家庭内部的罪恶和腐败、倾轧和迫害，还着力表现了青年一代在“五四”新思潮影响下的觉醒和对封建势力的不妥协斗争，满怀激情地歌颂了他们叛逆封建家庭、封建制度的革命行动；

(5)、我的两篇关于中国人民志愿军的小说和几篇在朝鲜写的通讯报道，译为英文印成小书以后，有位英国读者来信说，这种热情的文章英国人不喜欢。还有人反映英国读者不习惯第一人称的文章，说是“我”讲得太多。这种说法也打中了我的要害。第我的文字毫无含蓄，很少有一句话里包含许多意思，让读者茶余饭后仔细思索、慢慢回味。第我喜欢用作者讲话的口气写文章，不论是散文或者短篇小说，里面常常有一个“我”字。虽然我还没有学到托尔斯泰代替马写文章，也没有学到契诃夫和夏目漱石代替狗和猫写文章，我的作品中的“我”总是一个“人”(只有一回“我是一个鬼”)。但是这个“我”并不就是作者自己，小说里面的“我”，有时甚至是作者憎恶的人，例如《奴隶的心》里面的“我”。而且我还可以说，这些文章里并没有“自我吹嘘”或者“自我扩张”的臭味。我只是通过“我”写别人，写别人的事情。其实用第一人称写的小说世界上岂止千千万万!每个作家有他自己的嗜好。我喜欢第一人称的文章，因为写起来，读起来都觉得亲切。自然也有人不喜欢这种文章，也有些作家一辈子不让“我”在他的作品中出现。但是我仍然要说，我也并非“生而知之”的，连用“我”的口气写文章也有“老师”。我在这方面的“启蒙老师”是两本小说，而这两本小说偏偏是两位英国小说家写的③。这两部书便是狄更斯的《大卫·科柏菲尔》和司蒂芬孙的《宝岛》。我十几岁学英文的时候念熟了它们，而且《宝岛》这本书还是一个英国教员教我念完的。那个时候我特别喜欢这两本小说。《大卫·科柏菲尔》从“我”的出生写起，写了这个主人公几十年的生活，但是更多地写了那几十年中间英国的社会和各种各样的人。《宝岛》是一部所谓的冒险小说，它从“我”在父亲开的客栈里碰见“船长”讲起，一直讲到主人公经历了种种奇奇怪怪的事情，取得宝藏回来为止，书中有文有武，有“一只脚”，有“独眼”，非常热闹。它们不像有些作品开头就是大段的写景，然后才慢慢地介绍出一两个人物，教读者念了十几页还不容易进到书中去。它们却像熟人一样，一开头就把读者带进书中，以后越入越深，教人放不下书。所以它们对于十几岁的年轻人会有那样大的影响。我并不是在这里推荐那两部作品，我只是分析我的文章的各种成分，说明我的文章的各种来源。

(6)、《雾》(“爱情的三部曲”之中篇小说)19新中国

(7)、《病中集》(《随想录》第4集，散文集)19香港三联

(8)、《父与子》(长篇小说)，俄国屠格涅夫著

(9)、Iwasagainthesmallkidof25yearsbefore.Iwasjoyful,Ismilednaivesmiles,Ichatteredawayfreely.Ididnothavetheslightestinklingthatyoutogetherwitheverythingelsewouldinamomentvanishoutofsight.

(10)、《前夜》(剧本)，波兰廖·抗夫著 《丹东之死》(剧本)，苏联A·托尔斯泰著 《草原故事》(短篇小说集)，苏联高尔基著

(11)、还是在我们那个老家，在你的房间里，在我的房间里，你亲切地对我讲话。你笑，我也笑。

(12)、《生活书局在英雄们中间》(散文通讯合集)

(13)、它要是高兴，比谁都温柔可亲：同身子蹭你的腿，把脖儿伸出来要求给抓痒。或是在你写作的时候，跳上桌来，在稿纸上踩印几朵小梅花。它还会丰富多腔地叫唤，长短不同，粗细各异，变化多端。在不叫的时候，它还会咕噌咕噜地给自己解闷。这可都凭它的高兴。它若是不高兴啊，无论谁说多少好话，它一声也不出。

(14)、《父与子》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，19文生

(15)、《心里话》(《巴金近作》第4集，散文集)

(16)、它什么都怕，总想藏起来。可是它又那么勇猛，不要说见着小虫和老鼠，就是遇上蛇也敢斗一斗。

(17)、《处女地》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，19文生

(18)、Forallthis,Ishouldbethankfultomydreams.

(19)、《灭亡》《雾》《雨》《电》《火》《憩园》《第四病室》《寒夜》《死去的太阳》《海底梦》《春天里的秋天》《沙丁》《萌芽》《新生》《利娜》

(20)、但是我仍然得感谢我那两位强迫我硬背《古文观止》的私塾老师。这两百多篇“古文”可以说是我真正的启蒙先生。我后来写了二十本散文，跟这个“启蒙先生”很有关系。自然我后来还读过别的文章，可是并没有机会把它们一一背熟，记在心里了。不过读得多，即使记不住，也有好处。我们有很好的“散文”的传统，好的散文岂止两百篇!十倍百倍也不止!

5、巴金的散文集作品有哪些

(1)、然而睁开眼睛，我只是一个人，四周就只有滴滴的雨声。房里是一片黑暗。

(2)、(6)“在你的庇荫下”译为underyourwing，是英语成语，意同underyourprotectionandcare。

(3)、《秋》是中国作家巴金创作的一部长篇小说，是激流三部曲之这部长篇巨制蜚声海内外，通过一个大家庭的没落和分化，描绘出封建宗法制度的崩溃和革命潮流在青年一代中掀起的改变旧生活的故事。

(4)、《探索与回忆》(《巴金近作》第3集，散文集)

(5)、《病中集》(《随想录》第4集，散文集)

(6)、有时太阳走进了云堆中，它的光线却从云里射下来，直射到水面上。这时候要分辨出哪里是水，哪里是天，倒也不容易，因为我就只看见一片灿烂的亮光。

(7)、1933年1月，长篇小说《雨》出版；5月，长篇小说《家》出版。

(8)、《巴金选集》(散文、短篇小说合集)19香港昭明出版社

(9)、巴金的长篇小说有《家》、《春》、《秋》，也就是我们常说的激流三部曲。还有爱情三部曲，寒夜，火等长篇小说。巴金从青年时代起就开始追求真理，向往光明，为祖国和人民不懈奋斗。抗日期间他以高昂的热情从事抗日救亡的文化宣传活动，他的小说人物鲜明很有感染力。

(10)、(2)“在你的房间里，在我的房间里”意即“一回儿在你的房间里，一回儿在我的房间里”，故译为Youtalkedtomenowinyourroom,nowinmyroom。

(11)、《海行》(散文集)，又名《海行杂记》，19新中国

(12)、巴金(1904年11月25日—2005年10月17日)，男，汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。巴金原名李尧棠，另有笔名佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘，中国作家、翻译家、社会活动家、无d派爱国民主人士。

(13)、《无政府主义与实际问题》(理论，与他人合著)， 《灭亡》(中篇小说)

(14)、《蒲鲁东的人生哲学》(理论)俄国克鲁泡特金著，19

(15)、《屠格涅夫中短篇小说集》俄国屠格涅夫著，与肖珊合译，

(16)、文中的妻子萧珊是一位通情达理、温柔贤惠的好妻子，她为丈夫的处境而痛苦，为儿子的病情而担忧。直到生命的最后一刻，她也没有任何怨言，甚至一个痛苦的表情，她安详地走了。巴金老人的右派帽子也让萧珊遭受到了屈辱，对此，她只是沉默地接受，没有任何怨言，她明白那是一个怎样的时代。

(17)、《散文诗》(散文诗集)俄国屠格涅夫著，19文生

(18)、《回忆屠格涅夫》(回忆录)俄国巴甫洛夫斯基著，19

(19)、《门槛》(短篇小说集)俄国屠格涅夫等著，19文生

(20)、WhileIsatbesideyouinsideatheaterwatchingthefightingscenesofaPekingopera,youexplaineditsstorytomeingreatdetail.

(1)、我不仅学过怎样写“散文”，而且我从小就读过不少的“散文”。我刚才还说过老师告诉我文章应当怎样写，如何从第一段讲到结束。其实这样的事情是很少有的。这是在老师特别高兴、有极大的耐心开导学生的时候。老师平日讲得少，而且讲得简单。他惟一的办法是叫学生多读书，多背书。我背得较熟的几部书中间有一部《古文观止》。这是两百多篇散文的选集：从周代到明代，有“传”，有“记”，有“序”，有“书”，有“表”，有“铭”，有“赋，有“论”，还有“祭文”。里面有一部分我背得出来却讲不清楚；有一部分我不但懂而且喜欢，像《桃花源记》、《祭十二郎文》、《赤壁赋》、《报刘一丈书》等等。读多了，读熟了，常常可以顺口背出来，也就能慢慢地体会到它们的好处，也就能慢慢地摸到文章的调子。但在当时也只能说是似懂非懂。可是我有两百多篇文章储蓄在脑子里面了。虽然我对其中任何一篇都没有好好地研究过，但是这么多的具体的东西至少可以使我明白所谓“文章”究竟是怎么一回事，可以使我明白文章并非神秘不可思议，它也是有条有理，顺着我们的思路连下来的。这就是说，它不是颠三倒四的胡说，不像我们常常念着玩的颠倒诗：“一出门来脚咬狗，捡个狗来打石头……”这样一来，我就觉得写文章比从前容易些了，只要我的确有话说。倘使我连先生出的题目都不懂，或者我实在无话可说，那又当别论。还有一点，我不说大家也想得到：我写的那些作文全是坏文章，因为老师爱出大题目，而我又只懂得那么一点点东西，连知识也说不上，哪里还有资格谈古论今!后来弄得老师也没有办法，只好批“清顺”二字敷衍了事。

(2)、《巴金选集》(1-10卷，小说、散文等合集)19四川人民

(3)、《星》(英汉对照，中篇小说)19香港齿轮编辑社

(4)、《巴金选集》(短篇小说、散文合集)19人文

(5)、《电》(“爱情的三部曲”之中篇小说)19良友

(6)、该文在平凡的叙述中，充溢着震撼人心的悲痛，透过这种悲痛所传达出的对妻子的挚爱，对“文革”的控诉，对刽子手的痛恨，都自然地奔涌出来，再次显示出巴金散文自然真实的艺术魅力。

(7)、《为了知识与自由的缘故》(短篇小说集)俄国普利洛克等

(8)、但是从两扇开着的小窗，慢慢地透进来灰白色的亮光，使我的眼睛看见了这个空阔的房间。

(9)、巴老的散文语言通俗易懂，但却能够触及到人的心灵深处，让人觉得自己是那段历史的见证者，这就在于他的真话。其实巴金老人在他人生的最后一个阶段是把《随想录》当做自己的遗嘱来写的，他大力倡导说真话，并提出一个重建精神文明链：讲真话——独立思考——言论自由——保障人权——人文精神的重塑和道德水平的提升。

(10)、散文合集《海行》、《旅途随笔》、《巴金自传》、《静夜的悲剧》、《纳粹杀人工厂——奥斯威辛》、《点滴》、《控诉》、《梦与醉》、《旅途通讯》、《感想》、《创作回忆录》《序跋集》、《怀念集》、《龙·虎·狗》、《废园外》、《旅途杂记》、《怀念》、《大寨行》、《家书—— 巴金萧珊书信集》等；

(11)、《英雄的故事》(短篇小说、散文合集)19平明

(12)、Theraincontinuedtofall.Thelongnightworeonamidstitsdrippingsound.Iwasseizedwithacuteloneliness.Well,wastheroofleaking?Orwasitmytearsthathadwettedmycheeks?

(13)、散文合集:《海行》、《旅途随笔》、《巴金自传》、《点滴》、《生之忏悔》、《忆》、《短简》、《控诉》、《梦与醉》、《旅途通讯》、《感想》、《黑土》、《无题》、《龙·虎·狗》、《废园外》、《旅途杂记》。

(14)、没有你，没有你的微笑。有的是寂寞，单调。雨一直滴——滴地下着。

(15)、巴金(1904年11月25日—2005年10月17日)，原名李尧棠，另有笔名有佩竿、极乐、黑浪、春风等，字芾甘。汉族，四川成都人，祖籍浙江嘉兴。中国作家、翻译家、社会活动家、无d派爱国民主人士。巴金1904年11月生在四川成都一个封建官僚家庭里，五四运动后，巴金深受新潮思想的影响，并在这种思想的影响下开始了他个人的反封建斗争。1923年巴金离家赴上海、南京等地求学，从此开始了他长达半个世纪的文学创作生涯。

(16)、                                  江一

(17)、《草原集》(短篇小说集)，苏联高尔基著

(18)、巴金的语言风格特征明显，总体来说他的语言是热烈、明快、朴素的，然而就情感对语言的影响。巴金文学思想的核心为：真与善。这两点之间，“真”是巴金文学思想的生命，是核心，“善”是巴金文学思想的基点，是价值。

(19)、缪崇群对朋友的作品并非一味赞扬，作为一名编辑，他每次收到巴金的来稿后，总是认真地写出自己读后的意见，有时也毫不客气地指出作品中的缺点，他把这也看作是对朋友的爱和奉献。1944年10月，巴金的名作《憩园》出版后，赢得了一片的赞扬声，而缪崇群此时虽然已经不再当编辑，但作为一个精细的读者，还是诚恳地为巴金指出了书中的一个“毛病”。而巴金也一直默默关注着朋友的写作动向。抗战中期，随着对生活感受的逐步深化，缪崇群渐渐地不满足于那些摹山水、写风景、抒性灵、发哲理的纯粹属于内涵性质的小品文字了，他试图探索人生，把视线移向社会上的芸芸众生，这便是“人间百相”的写作由来——他计划中的百篇人物素描。巴金在《碑下随笔·后记》中说：“可惜病妨害了他的工作，他似乎只写出了“百相”中的几相。”确实，由于健康原因，缪崇群计划中的百篇人物素描实际上只完成了七篇，发表在1942年福建永安出版的《现代文艺》上，总题目是《人间百相——自有其人列传》，分别题为《将军》《厅长》《邹教授》和《诗人》，以及《闪击者》《陈嫂》和《奎宁小姐》。缪崇群发愿创作“人间百相”这么宏大的以写人物为主的作品，这对丰富散文的创作手法，提高散文的表现能力，明显具有积极意义。当然，要写好这样的人物素描，对作家的生活根底和创作能力也是一种考验。从缪崇群已完成的七篇作品来看，他写了将军、官僚、教授、诗人、教会学生乃至小公务员、帮佣等等，可谓三教九流，丰富多彩；就人物性格而言，范围广，层次多，呈现出复杂多样的特点。应该指出的是，既然写“人间百相”，就应比较全面地反映社会上的各类人等，黑暗丑恶的现象固然要揭露，光明美好的事物也应颂扬。遗憾的是，在这组作品中，我们却看不到有血有肉的光彩的正面形象。这个缺陷或许与作品尚未完成有关，但从总体考察，实在与作者的性格和所处的环境密不可分。缪崇群的中学同学靳以对此曾作过较为中肯的分析：“他不喜欢这个世界，可是由于健康的限制，他只能枯守在那里像一只受了伤的野兽，甚至于连声息都屏住了……也许他实在不愿看这个世界了，他厌恶这‘人间百相’；假使有一天，当着死去的人复活的时候，世界该变好了。那时节他会爬起来，用快乐的眼睛观望人生，再继续他的《人间百相》吧。”(靳以《忆崇群》，刊1946年7月《文艺复兴》第一卷第六期)可惜，缪崇群没能活到“世界变好”的那一天。

(20)、Itissaidthat"avirtuousmanseldomdreams".Fortunately,Iambutanordinaryman.

(1)、在这篇散文中，巴金回忆了他与妻子萧珊一起走过的最后时光。写此文时，萧珊女士已经去世五年了。五年啊，或许对我们来说这并不算长，但是对于一个古稀老人、对于一个在十年文革中留下深重心灵创伤的老作家来说，这五年是特殊的、是足以换了人间了。巴金老人与萧珊女士伉俪情深，这么深厚的夫妻情义，一朝之间，相见难再。谁可忍受其哀恸之情，在这五年中，巴金老人是生活在深深地思念中的，生活在孤寂中的，那是一种心灵深处的孤寂。

(2)、《生活在英雄们中间》(散文通讯合集)19人文

(3)、缪崇群，笔名终江苏六合人。1907年出生于一个知识分子家庭。一生坎坷，贫困交迫，1945年1月，正当人生年华正茂之际，却以肺结核溘然病逝于重庆北碚江苏医院，年仅三十八岁。

(4)、(4)“没有挂虑地微笑”意即“天真的微笑”，故译为smilednaivesmiles。

(5)、《过客之花》(剧本)，意大利阿美契斯著

(6)、《秋》(“激流三部曲”之长篇小说)194O，开明

(7)、《狱中与逃狱》(回忆录)俄国克鲁泡特金著，与李石曾合

(8)、巴金故居 1904年巴金出生在这里。除有两年随父亲去广元外，巴金在这里居住到十九岁，度过了他的少年和青年时代，直到1923年春天去南京读书。

(9)、有时天边有黑云，而且云片很厚，太阳出来，人眼还看不见。然而太阳在黑云里放射的光芒，透过黑云的重围，替黑云镶了一道发光的金边。后来太阳才慢慢地冲出重围，出现在天空，甚至把黑云也染成了紫色或者红色。这时候发亮的不仅是太阳、云和海水，连我自己也成了明亮的了。

(10)、Itwasthesameoldhomeofours.Youtalkedtomecordiallynowinyourroom,nowinmyroom.YousmiledandIalsosmiled.

(11)、WhenIopenedmyeyes,IfoundthatIwasallbymyselfandnothingwasheardexceptthepit-a-patofraindrops.

(12)、1922年冬，在成都外国语专门学校预科和本科班(英文)肄业。

(13)、《随想录》，我们多么宝贵的一笔精神遗产啊！

(14)、《无题集》(《随想录》第5集，散文集)

(15)、散文集：《海行》《旅途随笔》《巴金自传》《点摘》《生之忏愧》《忆》《短简》《控诉》《梦与醉》《旅途通讯》《感想》《黑土》《无题》《废园外》《旅途杂记》《怀念》《静夜的悲剧》《纳粹杀人工厂———奥斯威辛》《华沙城的节日》《生活在英雄们的中间》《保卫和平的人们》《大欢乐的日子》《谈契诃夫》《一场挽救生命的战斗》《友谊集》《赞歌集》《倾吐不尽的感情》《贤良桥畔》《大寨行》《爝火集》《创作回忆录》《序跋集》《怀念集》《家书———巴金萧珊书信集》《再思录》《随想录》

(16)、本文由翻译大家张培基译成英文；中文部分由李源朗读，英文部分由沈汀为您朗读。

(17)、第三阶段，创作后期。“七”卢沟桥事变，如一声巨雷，震撼了中华大地。兵戈相侵，国土沦亡，人民辗转流离的悲惨遭遇，创痛深切的感愤情怀，都不能不反映到抱有正义感的作家笔下，故不少作家的作品大都以抗战前后成为创作题材和风格的分水岭，缪崇群也不例外。抗战爆发后，他拖着虚弱的病体，辗转流亡于湖北、广西、云南和贵州等地，以教书为生，一度当过《宇宙风》杂志的编辑，最后落脚在四川重庆。他于流亡途中，饱经风霜，世态百相尽收眼底。随着生活的巨变，视野的开阔，他的散文风格也发生了很大的变化，虽然平实、精细、真挚和亲切的基本格调未变，但作品中原来比较狭小的天地逐渐变得开阔，纤细的感情逐渐变得坚实，爱憎更显分明，作品也更具时代感和战斗性。这些特点在他后期创作的《夏虫集》《石屏随笔》和《眷眷草》等集内都有比较充分的体现。1942年，他规划了《人间百相》的宏大写作计划，设想对人情世态作一番心灵的探索，也想给世间的魑魅魍魉描下丑恶的脸谱。但是他只开了一个头，病体就阻碍了他的工作。他困居在重庆北碚的最后两年中，写得很少。1945年1月15日凌晨，他因患肺结核大量咳血、长期不治而溘然病逝，当时报上刊载噩耗的标题是：一代散文成绝响！犹如盖棺论定，令人痛惜。

(18)、没有笑，没有话语。只有雨声：滴——滴——滴。

(19)、《家》，中国作家巴金的长篇小说，《激流三部曲》中的第一部，其他两部为《春》、《秋》。最早于1931年在《时报》开始连载，原篇名为《激流》。开明书局于1933年5月出版首本《家》单行本。

(20)、Icalledtoyou,butnoresponse.Ilistenedattentively,butheardnofootsteps.Iquieteddown,myheartbeatinghard.Icouldhearitsthumping.

(1)、缪崇群多才多艺，著作颇丰，在小说、散文、翻译等领域都有耕耘与收获，但倾其毕生心血的还是散文创作。他于1928年开始发表作品，以后在短短的十余年间，仅在散文方面就奉献出：《晞露集》(1933年2月北平星云堂)、《寄健康人》(1933年11月上海良友图书公司)、《废墟集》(1939年9月上海文化生活出版社)、《夏虫集》(1940年7月上海文化生活出版社)、《石屏随笔》(1942年1月上海文化生活出版社)和《眷眷草》(1942年8月上海文化生活出版社)等六部集子；病逝以后，他的好友韩侍桁和巴金先后又为他编选了《晞露新收》(1946年2月上海国际文化服务社)和《碑下随笔》(1948年11月上海文化生活出版社)两部散文集。此外，还有不少作品没有收集，散见于当时的各种报刊。缪崇群的这些散文作品，从一个侧面反映了当时的社会现实和风貌，留下了自己的生活道路和思想烙印，显示了他在散文创作方面的独特风格及其发展轨迹。

(2)、《复仇》《光明》《电椅》《抹布》《将军》《沉默》《神·鬼·人》《沦落》《发的故事》《长生塔》《小人小事》《还魂草》《英雄的故事》《明珠与玉姬》《李大海》