知句子网

精选茨威格的作品谁翻译的好104句

茨威格的作品

1、茨威格的作品以人物的性格塑造和什么见长

(1)、古今中外不同时代背景下一些人物与国家命运起伏,以及颇具时代代表性的文化艺术形态,高晓松两本书全面解读。

(2)、茨威格的作品,尤其是他的小说创作,主要以“情感、激情—情欲、女性”为主题,通过描写人物的内心世界,而展现出的各种复杂丰富的感情活动和心理状态,恰与中国读者的审美期待视界相融通。

(3)、读这本书,我始终被强烈吸引,直至读完。作者对人心的洞察与刻画,让我想起陀斯妥耶夫斯基在《罪与罚》中的登峰造极。

(4)、斯蒂芬•茨威格擅于描摹人的心理活动,以刻画人物心理活动与戏剧性时刻的命运转折见长。他的传记文学作品主要是两大部分,一类是文学家传记,其传主有巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基、荷尔德林、克菜斯特、尼采、卡萨诺瓦、司汤达、列夫·托尔斯泰等;另一类是一系列历史人物传记,包括四百年前的人文主义者伊拉斯、反抗宗教思想统治的卡斯特里奥、16世纪苏格兰女王玛丽·斯图亚特等。

(5)、这些小说文本或者重视对少男少女青春萌动的心理剖析,或者记录为情欲所驱使而犯下激情之罪的成年男女的痛苦心灵自白,或者描写暮年男女激烈情感历程的悲苦回忆。读者在茨威格的作品里“发现了一个陌生而吸引人的情感世界”,并为此与它们产生了“共鸣”。

(6)、斯蒂芬·茨威格这一名字对中国读者来说并不陌生,他的小说《一个陌生女子的来信》、《一个女人生命中的二十四小时》、《象棋的故事》与《心灵的焦灼》均为读者所熟知。他作为一个小说家,毋庸置疑。但或许很多人不知道,茨威格同时是一位出色的传记作家,甚至被称为“历史上最好的传记作家”。

(7)、因为人只要有过一次真诚地对待自己,那他就会永远真诚地对待自己;猜得出自己秘密的人,那他就会发觉大家的秘密。——《回归自我》

(8)、无论哪一种读者,在自己所钟情的领域都少不了几样“传家宝”。

(9)、正因如此,茨威格开始于第一次世界大战前、历经十年之久于1920年完成的《三大师》中的传主巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基,他们分别属于法国、英国、俄国。

(10)、代表作有中篇小说《一个陌生女人的来信》和《象棋的故事》,长篇小说《心灵的焦灼》,回忆录《昨日的世界》,传记《三大师》和《一个政治性人物的肖像》。

(11)、比如,在他笔下,从发现太平洋到拜占廷城门下的血腥战斗,从滑铁卢的最后一秒钟到美国西部发现黄金,从铺设大西洋海底电缆到抢先抵达南极点,从玛丽·安托内特新婚之夜到她被处死,从陀思妥耶夫斯基不明就里被捕并被判处死刑到最后一瞬间在刑场上获赦,甚至革命领袖列宁一生中最富戏剧性的一次旅行等等,莫不是从细微处人手来窥视历史人物和历史事件的。

(12)、禁欲主义者往往是那种最危险的暴君。一个人如不全面地愉快地分享他伙伴的生活乐趣,就必将对他们毫不宽容。——《异端的权利》

(13)、英国皇家禁卫军骑兵上尉劳伦斯·奥茨像一位英雄一样,向死亡迎面走去。

(14)、《18~19世纪史:早期全球化时代的帝国与帝国主义》

(15)、套装包含《17世纪艺术》《18世纪艺术》《19世纪艺术》《20世纪艺术》《绘画观赏》《古希腊罗马艺术》《文艺复兴艺术》《中世纪艺术》。

(16)、这是一个很容易被鄙弃的理想主义殉道者。在风云变幻战争年代,他无家无国,执念于个体的人、表露被压抑的人性本质成为他的主要工作。人们斥责他的不问世事,鄙夷他描述的变态心理和畸形激情。

(17)、“单纯想说这个意大利版海报,上面黄色的一行宣传语是:我-再-也-不-相-信-爱-情-了!鉴于这是一部早来了半个多世纪的《消失的爱情》,我只能说茨威格巨巨套路真的很深很深……”

(18)、这封信是一个对爱情忠贞不贰的痴情少女的绝笔。一个十三岁的少女,情窦初开,暗恋着邻居青年作家。五年后她重返维也纳,每天到他窗下等候,只求委身于他。被他误认为卖笑女郎,也绝不向他暴露身份,绝不向他呼救求援,默默地承受着生活的重担、社会的歧视、贫困的折磨和疾病的摧残。她一生念念不忘这段恋情,直到他俩爱情的结晶,由她独自抚养的儿子得病夭折,她自己也身患重病即将辞世之际,才写下这封没有具名的长信,记述了这则近乎荒诞却又真实,令人叹为观止的悲惨故事,而故事的男主人公却对此一无所知。

(19)、世上的人大多数幻想能力十分迟钝,不论什么事情,若不直接牵涉到自己,若不象尖刺般狼狠地扎迸头脑里,他们决不会昂奋激动的,可是,一旦有点什么,哪怕十分微不足道,只要是明摆在眼前,直截了当地触动感觉,便立刻会使他们大动感情,往往超出应有的限度。——《一个女人一生中的24小时》

(20)、两次世界大战之间的欧洲并不是个和平世界,貌似安全的表象下隐藏着动荡不安,战争阴云的笼罩使到处呈现出血腥和混乱。生活在这一时代的欧洲人难免或多或少地承受着环境变异历带来的负面结果:物质的贫乏、环境的压抑与精神的负担。

2、茨威格的作品谁翻译的好

(1)、她的幸福没有人分享,同样,她的不幸也只能独自承担。——《断头王后》

(2)、在传主的选择上,不是一味地为伟大人物、英雄人物作传,而是选择那些虽然充满悲剧色彩或者是失败者,却以自己的言行对时代、对历史发生影响的人物;

(3)、茨威格自杀之前,德国法西斯上台,纳粹分子陷入狂热状态。他们焚烧进步作家和犹太作家的书籍,以表示对法西斯主义的信仰,对元首的忠诚。大批进步人士,犹太血统的知识分子和科学家、作家受到迫害,关进集中营,或被迫流亡国外,德国国内一片白色恐怖。

(4)、2001年法国同名电视剧,导演为雅克·德瑞(JacquesDeray),伊莲·雅各(IrèneJacob)饰演女主角。

(5)、去往南极点的最后一程,五人小组孤寂地向未知之地走去。历尽暴风雪、饥饿、冻伤等种种艰难险阻后,他们终于以惊人的毅力登临南极点。

(6)、斯蒂芬·茨威格(StefanZweig,1881年11月28日—1942年2月22日),奥地利小说家、诗人、剧作家、传记作家。

(7)、故事以一位维也纳的男作家在四十一岁生日当天收到一封没有署名和地址的信为开头,讲述了一个刻骨铭心的爱情故事。

(8)、拼命挣扎着想从这种互相矛盾的情感混乱中醒来

(9)、引领读者深入了解敦煌石窟的历史文化与艺术成就。

(10)、茨威格出身富裕犹太家庭,青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学,日后周游世界,结交罗曼·罗兰和弗洛伊德等人并深受影响。创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称。第一次世界大战期间从事反战工作,1934年遭纳粹驱逐,流亡英国和巴西。1942年在巴西自杀。

(11)、电影改编自茨威格同名小说。2004年,徐静蕾执导了中国版,她和姜文担纲男女主角。男女主角正是嫩得掐出水来的年纪,可惜人生不只如初见……

(12)、茨威格无疑就是其中的典型之这个时代的弃儿,最终以自杀抗议屠杀,以此作为与那个世纪最后一搏,在充满血腥与罪恶的二十世纪奏出了一曲绝响,留给后人的是永远无法弥补的哀惋。

(13)、“我这一生中可曾有过比那一小时更幸福的时光?我不知道。这个年轻人坐在我身旁,昨天他还陷入死亡和灾难之中,现在正惊愕地望着太阳泻下的白光,若干年的岁月似乎从他身上消逝,他仿佛又变成一个孩子,一个醉心于嬉戏的俊美男孩,睁着一双喜极而狂,可又充满敬畏的眼睛。在他身上最使我心醉的乃是他那体贴入微的柔情:马车爬上陡坡,马儿拉车费劲,他便灵巧地跳下车去,到后面帮着推车。我要是提到一朵花的名字,或指一指路边的一朵花,他就奔过去把它摘来。被昨天的雨水引出来的一只小乌龟正艰难地在路上爬行,他就把它拣起来,小心翼翼地放回绿草丛中,不让后面驰来的马车把它碾碎。与此同时,他兴高采烈地讲述最逗乐最优美的事情:我相信,这种笑声对他是一种拯救,因为他心里突然充满喜悦,心情无比陶醉,若不开怀大笑,非得引吭高歌,纵身雀跃或者大干疯事不可。”

(14)、奥地利人斯蒂芬·茨威格,著名小说家,而且不仅仅是小说家,他的一部又一部传记,一般人一生中能弄出一部,而且还能弄出那样的水平,也就不错了。斯蒂芬·茨威格不仅是小说家和传记作家,这本《三作家》的《德译英原序》告诉人们:“茨威格在欧洲大陆评论界的领袖地位无人匹敌,连高尔基和罗兰这样的人都承认其高超的艺术修养。”

(15)、同样的,茨威格也认为,瞬间决定历史、细节决定成败,他认为充满戏剧性和命运攸关的时刻在个人的一生中和历史的进程中都是难得的,具有世界历史意义的时刻一旦发生,就会决定几十年甚至几百年的历史进程,它决定着一个人的生死、一个民族的存亡甚至整个人类的命运。

(16)、比如在传写《玛丽亚·斯图亚特》时,茨威格认为“那些十四行诗以及大部分‘首饰盒信件’是真实的”,因为他是经过严格的审核、考究才这样认为的。

(17)、第二次世界大战爆发后,斯蒂芬·茨威格加入了英国国籍。他离开了伦敦,取道纽约、阿根廷和巴拉圭到达了巴西。

(18)、看重精神生活的人,其最高境界就是永远自由,做人的自由,做事的自由,发表意见的自由,自由本义上的自由。——《世界正变得单调》

(19)、茨威格借历史之手,为平凡人的激情奉上赞歌,向伟大人物抗争命运时的坚强信念致敬,并给黯然陨落的失败者以应有的尊严,因为在人类历史的夜幕上,他们才是恒久闪耀的群星。

(20)、茨威格在写作《玛丽亚·斯图亚特》前,面对大量的、互相矛盾的资料,他以质疑的态度,认真而慎重地审视那些成千上万的文件、信札、报告和审讯记录的。并且茨威格还认为,人的天性本来就是如此:处在两种人、两种思想和两种世界观之间争论存在还是毁灭,几乎都摆脱不了诱惑,不是站在这一边就是站在那一边,不是承认这个对就是承认那个不对,不是认为这个有罪就是认为那个无罪。因此,茨威格多次强调面对有关传主的众多资料,应该尽可能公正、客观而无先入之见地追根溯源,弄清事实的真实原委。同时,茨威格还认为描写人是很不容易的。在他看来,每个人都是个谜,不仅别人猜不透,自己也猜不透。

3、茨威格的作品初中学过的

(1)、改编自茨威格同名小说。然后整理这篇文章的编辑对这部电影特别想吐槽,内容如下:

(2)、作家茨威格于1928年到俄国旅行,拜谒了托尔斯泰墓,他有感于托墓的朴素,赞颂它为“世间最美的坟墓”。

(3)、今年的世界读书日,小编借镇店之宝,向你引荐那些笔底千秋的大师,邀请你读斯蒂芬·茨威格、苏珊·桑塔格、罗杰·克劳利、罗兰·米勒、菲利普·津巴多、于尔根·奥斯特哈默、弗朗西斯·福山、斯蒂芬·金……

(4)、这本书中,还有歌德、列宁,然而,书中记录的并非他们的光耀时刻,而是另有内容。

(5)、所以,读茨威格的传记作品,值得我们废寝忘食。

(6)、(TheGrandBudapestHotel)

(7)、涌动着匪徒、探险家、叛乱者兼英雄血液的巴尔沃亚成为第一个看到太平洋的欧洲人;仅仅一秒钟的优柔寡断,格鲁希元帅就决定了拿破仑在滑铁卢之战中失败的命运;七十多岁的歌德像情窦初开的男孩爱上了十几岁的少女,求婚未遂之后,老人在萧萧秋色中一气呵成地创作了《玛丽恩巴德悲歌》;流亡国外的列宁不顾自己的荣辱毁誉,乘坐一列铅封的火车取道德国返回俄国,十月革命就这样开启了历史的火车头……

(8)、人类的愚蠢与残暴,让欧洲陷入绵延的战火,也终于毁灭了犹太作家茨威格对于世界所抱有的希望。一想到此,书中的美好,突然都变成了同等程度的残酷。

(9)、inspired by StefanZweig

(10)、那是20世纪之初的维也纳,一个人人爱艺术的世界,我相信,这要远远好过一个人人爱钱的世界。

(11)、茨威格的人道主义精神在他的传记作品中展现得淋漓尽致,有人在风雨中抱紧自由,茨威格选择在历史中抱紧自由。在《良心反对暴力》中,他以如椽之笔,生动而又真实地再现了十六世纪宗教改革运动的历史片断。宗教改革家加尔文在日内瓦清除了天主教专制统治的影响,却建立了新教神权政治的独裁,压制所有信念,西班牙神学家、科学家塞尔维特因此被判处火刑。

(12)、茨威格在传记中常常是很少去描写传主的丰功伟绩,而更多的主要是通过日常生活的细枝微节来作为传主心灵的证据并以此来展现传主的心理、个性、性格、人格和命运,但却让我们对历史、对历史人物有了新的理解和重新的认识。

(13)、24HoursintheLifeofaWoman

(14)、1948年马克思·欧弗斯(MaxOphüls)导演的同名电影,琼·芳登(JoanFontaine)主演。

(15)、我在昏暗的尽头写作,重建明亮的地图。——卡尔维诺

(16)、第一次世界大战爆发后,他自愿入伍,被委派从事战时新闻服务。战争的进程和他的朋友,法国作家和平主义者罗曼·罗兰(RomainRolland)对他的影响使他越来越反对战争。1917年,茨威格第一次在服役期间休假,并写作戏剧《耶利米(Jeremias)》来反对战争。后来他退役,搬到了中立国瑞士的苏黎世,在那里作为记者为维也纳《新自由报(NeueFreieZeitung)》工作。

(17)、「 一个人用来局限自己的范围越狭小,他在一定意义上就越接近无限。」

(18)、茨威格无论是写作人物传记,还是创作小说、戏剧,他都一贯反对繁琐冗长,主张简明扼要,追求轻快流畅。

(19)、今年是伟大的德语文学家、小说家斯特凡·茨威格逝世七十五周年,除了阅读他的文字,我们想用另一种方式来纪念他塑造的经典文学形象,那就是电影。一起来看看几部根据茨威格作品改编的影片,感受光影中的斯特凡·茨威格。

(20)、在那6个月后,剩余的三名探险队员的遗骸和日记被人发现,而奥茨的遗骸至今还未被找到。

4、茨威格的作品主要特点有

(1)、总之,在以上4个方面的写作思想指导下,茨威格的传记作品,不仅有人物生活的历史大背景,更有跌宕起伏、撕裂心肺的矛盾冲突与感情纠葛,情节环环相扣,心理剖析丝丝入扣,文字简练有力,结构严谨有序。

(2)、令人遗憾的是,尽管这样的牺牲加快了探险队的进程,队伍最终还是被困于暴风雪中,剩下的三名队员无一生还,包括斯科特上校。

(3)、新译本由旅德学者吴秀杰精心翻译,以德国费舍尔出版社2009年版为底本,收录两篇最早用英文发表的文章:《西塞罗》与《威尔逊的失误》,为读者奉上一个独具特色的全译本。

(4)、我素来感兴趣的就是各种有偏执狂的人,即囿于某种单一的思想不能自拔的人,因为一个人用来局限自己的范围愈狭小,他在一定意义上就愈接近于无限。——《象棋的故事》

(5)、她那时候还太年轻,不知道所有命运赠送的礼物,早已在暗中标好了价格。

(6)、沮丧、绝望,他们如同背负着宣判的囚徒一样,走上通往极地的最后一段程路——他们原本是打算欢呼着向它冲过去的。

(7)、这是一部传奇式的作品,讲述了世界历史中十个耐人回味的激荡瞬间。

(8)、斯蒂芬·茨威格(1881年11月28日-1942年2月22日)著名奥地利犹太裔作家,中短篇小说巨匠,擅长人物的心理分析,也著有多篇名人传记。

(9)、奥地利小说家、诗人和传记作家。代表作有《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《昨日的世界》《三大师》等。

(10)、于是,格鲁西坚决地回绝了。已经是这么小的队伍了,还要再分一次。不行,这可是不负责任的行为。他的任务是追击普鲁士的部队,心无二用。他拒绝去做不符合皇帝命令的事情。军官们沮丧地沉默着。他的周围出现一阵沉默。在这沉默中,不可挽回地流逝了那决定性的一秒钟—这是后来用词语和行动都再也无法抓住的。威灵顿胜利了。他们继续前行:热拉尔和旺达姆(Vandamme)生气地握着拳头。格鲁西也变得不安了,他越来越没有把握:很奇怪,普鲁士人还没有出现,很可能他们已经离开了开往布鲁塞尔的方向。不久以后,侦查员报告了可疑的迹象,他们的撤退转成了直接开赴战场。现在全速赶去增援皇帝,那也还来得及,但是格鲁西还是越来越焦急地等着信使,等着皇帝让他回军的命令。但是,没有任何消息。只有对面越来越远的沉闷炮声滚过颤抖的大地:这是滑铁卢的铁骰子。

(11)、他的这种历史观具有明显的历史唯物主义色彩,这也决定了其传记写作常常是把传主放在一定的时代背景和历史条件下来透视其心理、性格和精神。

(12)、同情有点像吗啡,它起初对于痛苦确是最有效的解救和治疗的灵药,但如果不知道使用的分量和停止界限,它就会变成最可怕的毒物。——《同情的罪》

(13)、这并非我个人的经历,而是我们整整一代人的经历——几乎没有任何一代人像我们这样,命运的负担如此沉重。我们中间的每个人,即使是年纪最小或是最微不足道的,无不在心灵深处被欧洲大地上几乎是无休止的火山般的激荡所震撼。

(14)、至于茨威格是如何写传记的,则关涉到他传记文学的写作思想,主要有在以下4点:

(15)、茨威格,奥地利著名作家、小说家、传记作家。代表作有《昨日的世界》、《一个陌生女人的来信》等。

(16)、在具体的写作过程中,大量删减,善于舍弃,力求精炼。

(17)、但是,时代真实的情况并不是唾手可得,而是必须挖掘,要把堆积在它上面的那些谎言和歪曲的垃圾统统清理掉,它才能显露出来。

(18)、这套书是由剑桥大学出版社倾力打造,欧美顶级艺术史权威联袂撰写的一套西方艺术入门读物。八册小书,自上古的雕塑、建筑,至现代的绘画、摄影,萃集每个时代的艺术珍品,纷呈每个时代的主要特征,图文并茂,相得益彰。文风简明而活泼,译笔流畅且优美,无论是初学者,还是专业人士,都能在书页间穿越西方艺术几千年的绝美风景。

(19)、茨威格的作品,尤其是他的小说创作,主要以“情感、激情—情欲、女性”为主题,通过描写人物的内心世界,而展现出的各种复杂丰富的感情活动和心理状态,恰与中国读者的审美期待视界相融通。

(20)、基于这样的认识,茨威格在传记中又特别重视从细节入手来分析解剖传主的心理、性格和言行,探求那些历史人物在他们所处的时代发生影响或不发生影响的原因,并透过传主的心理、性格和命运来透视和折射历史。

5、茨威格的作品以什么最为著称

(1)、LetterfromanUnknownWoman

(2)、主演:MichelPiccoli、GilavonWeitershausen 等

(3)、Succeed:HowWeCanReachOurGoals

(4)、电影改编自茨威格同名小说。1961年时还被改编成同名电视电影,英格丽·褒曼领衔主演。她在四十岁的时候,出于一种高尚的感情,去挽救一个素昧平生的赌徒,却在瞬间激情的驱使下失身于这个她连姓名也不知道的男人。

(5)、从来没有一个完美的时代,那时的欧洲,仍有很多保守的习俗与观念。但读这本书,我会被那个世界深深感动。在这里,我能读到一种真实而立体的高贵。这高贵中,既有对名誉的爱惜,也有对艺术的至真热爱,尤其后者让我十足钦羡。科技是强有力的,增加了世界的宽度,而艺术则独有生命,给这世界涂抹上了好看的色彩。

(6)、故事脉络并不繁杂,轻骑兵少尉霍夫米勒在一个偶然的机会认识了贵族地主封•开克斯法尔伐的女儿艾迪特。这位姑娘生性活泼,正值繁花似锦的年龄,却不幸下肢瘫痪,霍夫米勒对她深表同情,继而,一系列澎湃汹涌的内心戏开始上演,极是激荡。

(7)、每一个对欧洲文明感兴趣的人,都该读读这本书。

(8)、安静是一种很有力量的氛围。正如一只装满液体的瓶子,摇晃过后,一旦安放在桌子上就会出现沉淀物。人也是如此,经过动乱后的冷静思考,可以凸现出人性中不为人知的潜藏部分。——《断头王后》

(9)、在《人类群星闪耀时》里的第11个故事,与书中其他更为人知的历史人物故事相比仿佛并不出众,既没有诞生改变历史进程的英雄,也没有任何宏伟磅礴令人振奋的成功,但这个故事或许是最使人动容的一个。

(10)、“黑暗塔”系列是斯蒂芬·金最负盛名的奇幻小说,这位当代惊悚小说之王、通俗小说大师耗时三十余年才完成这部史诗般的奇幻巨著。这个糅合了科幻、西部故事和奇幻等多种元素的系列多年来受到众多读者的追捧,在他漫长的创作过程中,许多读者一直在孜孜不倦地讨论书中令人琢磨不透的情节。

(11)、他建筑了一个完整的宇宙,他用自己的典型、自己的重力法则和一片自己的星空建立了一个与尘世并立的自己的世界。每一个人物、每一件事都浸透了他的本质,不仅仅对他是典型的,而且对我们本身也是鲜明的……这样,我们在活生生的生活中就能说:一个巴尔扎克人物,一个狄更斯形象,一个陀思妥耶夫斯基性格。

(12)、套装包含《活法》《稻盛和夫自传》《思维方式》

(13)、#镇店之宝#精选22套大师精品,24小时限时特价,只限4月23日。不光爆款好书齐集,今天的电子书全场购满50元返10元礼品卡,这等福利必须速速周知,千万别错过!

(14)、在信仰面前,文明的基石被人类邪恶的欲望击碎。世界被不信任和不和睦破坏得面目全非。作者的信仰并为之终生奋斗的一切思想、和平、人道、友善,在这股势力看来,变得无缚鸡之力。那个时代,很少有人怀着骄傲的情感去回想政治上的迷惘,而是怀着可怕的情感回想那个时代曾把他们引向何方。人的尊严在二十世纪里丢失了多少啊!作者感慨“我们命该遇到了这样的时代!”

(15)、关于战争,关于纳粹,关于一个人可以承受的孤独的极限,这些都深深吸引了我。

(16)、《情感的迷惘》开篇以第一人称‘我’的回忆形式讲述。‘我’毕生致力于从本质上,筑就当时人的精神结构,而恰恰是从‘我’自己的经历上觉察到:在每个人的命运中真正的本质核心,一切从中生长的可塑的细胞,是何等难以看清。人们经历着千千万万个瞬间,但永远只有一个瞬间,只有唯一的一瞬使我们的整个内心世界沸腾,在这一瞬间里(司汤达曾描述过它)心中的那朵以各种汁液滋润的花眨眼间结晶——这是有魔力的一瞬间,隐藏在人类身体的温热的内部,看不见、摸不着、感觉不到、只能体验到的秘密。没有一种精神的代数学能把它解开,没有一种预感的炼金术能猜透它,而‘我’自己的感觉也很难把它抓住...这是一个青年学生如何发现一位教授内心秘密的回忆...不得不说,茨维格是人物个性心理分析的语言大师。

(17)、而这孩子可是我的命根子,因为他是你的骨肉啊,他是你,又不再是你。你这个幸福的无忧无虑的人,我一直不能把你留住,我想,现在你永远交给我了,禁锢在我的身体里,和我的生命连在一起。这下子我终于把你抓住了,我可以在我的血管里感觉到你在生长,你的生命在生长,我可以哺育你,喂养你,爱抚你,亲吻你,只要我的心灵有这样的渴望。你瞧,亲爱的,正因如此,我一知道我怀了你的孩子,我便感到如此的幸福,正因如此,我才把这件事瞒着你:这下你再也不会从我身边溜走了。

(18)、AberdiesesKindwarallesfürmich, waresdochvonDir,nochmalsDu,abernunnicht mehrDu,derGlückliche,derSorglose,denichnicht zuhaltenvermochte,sondernDufürimmer–so meinteich–mirgegeben,verhaftetinmeinemLeibe, verbundeninmeinemLeben.NunhatteichDichja endlichgefangen,ichkonnteDich,DeinLebenwachsen spüreninmeinenAdern,Dichnähren,Dichtränken, Dichliebkosen,Dichküssen,wennmirdieSeele danachbrannte.Siehstdu,Geliebter,darumwarich soselig,alsichwußte,daßicheinKindvonDirhatte, darumverschwiegichDirs:dennnunkonntestdu mirnichtmehrentfliehen.

(19)、当斯科特上校一行人被暴风雪困在帐篷中,心知生还无望,开始在日记上写下一封封的信,给妻子,给朋友,给祖国……

(20)、如果说《昨日世界》是茨威格对世界宏观之一瞥;《昨日之旅》则是微观世界里,个人情感的压抑与宣泄...后者是茨威格中篇小说集,由八篇作品组成,包括《情感的迷惘》《旧书商门德尔》《昨日之旅》等名篇。它是作者的遗作...曾在伦敦一家出版社被尘封数十年后,终见天日。

(1)、茨威格的作品,尤其是他的小说创作,主要以“情感、激情一情欲、女性”为主题,通过描写人物的内心世界,而展现出的各种复杂丰富的感情活动和心理状态,恰与中国读者的审美期待视界相融通。这些小说文本或者重视对少男少女青春萌动的心理剖析,或者记录为情欲所驱使而犯下激情之罪的成年男女的痛苦心灵自白,或者描写暮年男女激烈情感历程的悲苦回忆。读者在茨威格的作品里“发现了一个陌生而吸引人的情感世界”,并为此与它们产生了“共鸣”。 

(2)、比如:千年帝国拜占庭的陷落、滑铁卢战场的一分钟,都让我们最大限度地感受到了历史进程中的蝴蝶效应。

(3)、关于茨威格的作品特点可以从以下几个方面来分析。首先,茨威格的小说大多都以情感,还有男女之间奇妙的爱情,以及人类生活所必须的激情为主题而展开的各种题材、风格的作品。而且茨威格最擅长的就是用细腻的写作手法通过描写人物的心理情况来表达自己的情感的。茨威格的作品除过细腻的心理描写之外,他的作品很多都以年轻男女为主题,通过描写年轻人的冲动,以及对爱情的向往来表现出作品最能打动人的地方。

(4)、比如:黄金国的发现、横跨大洋的第一次通话、南极探险,无一不包含人类对于未知世界的好奇,为达目标,他们都付出了常人难以想象的代价。