楚辞全文翻译
1、楚辞全文翻译及原文
(1)、“霾两轮兮絷四马/援玉枹兮击鸣鼓”，就是后世称为“方马埋轮”的战术，即把车轮埋进土中，把马绊住不让走，断绝退路，与敌人决一死战的战术。
(2)、无衣裘以御冬兮，恐溘死不得见乎阳春。没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
(3)、私自怜兮何极？心怦怦兮谅直。自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
(4)、平生于国兮，长于原壄(yě)。言语讷(nè)譅(sè)兮，又无强辅。浅智褊(biǎn)能兮，闻见又寡。数(shuò)言便(biàn)事兮，见怨门下。王不察其长利兮，卒见弃乎原壄。伏念思过兮，无可改者。群众成朋兮，上浸以惑。巧佞(nìng)在前兮，贤者灭息。尧舜圣已没兮，孰为忠直？高山崔巍兮，水流汤(shāng)汤。死日将至兮，与麋(mí)鹿同坈(kēng)。塊(kuài)兮鞠(jū)，当道宿。举世皆然兮，余将谁告？斥逐鸿鹄兮，近习鸱(chī)枭(xiāo)，斩伐橘(jú)柚(yòu)兮，列树苦桃。便(pián)娟之修竹兮，寄生乎江潭。上葳(wēi)蕤(ruí)而防露兮，下泠(líng)泠而来风。孰知其不合兮，若竹柏之异心。往者不可及兮，来者不可待。悠悠苍天兮，莫我振理。窃怨君之不寤(wù)兮，吾独死而後已。
(5)、首虽离兮心不惩。(首身离，身首异处。惩，恐惧。心不惩，心不恐惧，不怕死。不惧身首异处往前冲)
(6)、另外，还收入了宋玉和一些汉代作家的作品：《九辩》、《招魂》、《大招》、《惜誓》、《招隐士》、《七谏》、《哀时命》、《九怀》、《九叹》、《九思》。其中《九思》是王逸自己的作品，而且也有注，所以有很多人认为这不合情理，由此怀疑这一篇是后人增入的。
(7)、苍天哀怨神灵怒气迸发，将士阵亡尸横荒野山下。
(8)、九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
(9)、黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
(10)、寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
(11)、属雷师之阗阗兮，通飞廉之衙衙。雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
(12)、何险巇之嫉妒兮？被以不慈之伪名。为何遭险恶小人的嫉妒啊，蒙受不慈的冤名难以洗雪?
(13)、怨上令尹兮謷謷，群司兮譨譨。哀哉兮淈淈，上下兮同流。菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。硃紫兮杂乱，曾莫兮别诸。倚此兮岩穴，永思兮窈悠。嗟怀兮眩惑，用志兮不昭。将丧兮玉斗，遗失兮钮枢。我心兮煎熬，惟是兮用忧。进恶兮九旬，复顾兮彭务。拟斯兮二踪，未知兮所投。谣吟兮中野，上察兮璇玑。大火兮西睨，摄提兮运低。雷霆兮硠磕，雹霰兮霏霏。奔电兮光晃，凉风兮怆悽。鸟兽兮惊骇，相从兮宿栖。鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。哀吾兮介特，独处兮罔依。蝼蛄兮鸣东，蟊蠽兮号西。蛓缘兮我裳，蠋入兮我怀。虫豸兮夹余，惆怅兮自悲。伫立兮忉怛，心结縎兮折摧。
(14)、举鼓槌敲得鼓声咚咚响，疏节奏缓拍节声调安详，
(15)、第一节，描写战争场面，据说这是楚军抗击强秦入侵的战争。战场十分惨烈，由“车错毂兮短兵接”“旌蔽日兮敌若云”可知，这是一场敌众我寡的厮杀。敌人来势汹汹，冲乱楚军的战阵，指挥战车的马死的死，伤的伤，眼看敌人就要长驱直入，楚军采用“霾两轮兮絷四马/援玉枹兮击鸣鼓”战术，与敌人决一死战。战争打到天怨神怒的地步，双方死伤无数，横尸遍野。
(16)、国有骥而不知乘兮，焉皇皇而更索？国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
(17)、为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
(18)、去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。离开明亮的白日昭昭啊，步入黑暗的长夜悠悠。
(19)、②夷吾：管仲名夷吾，字仲。《章句》：“管仲将死，戒桓公曰：‘竖刁自割，易牙烹子，此二臣者不爱其身，不慈其子。不可任也。’桓公不从，使专国政。桓公卒，二子各欲立其所传公子。诸公子并争，国乱无主，而桓公尸不棺，积六十日，虫流出户，故曰失于专任。夷吾忠而名著也。”
(20)、原一见兮道余意，君之心兮与余异。但愿见一面啊诉说心意，君王心思啊却与我相异。
2、楚辞全文翻译及鉴赏内容及目录
(1)、泰伯篇 子罕篇 乡d篇 先进篇 颜渊篇 子路篇 宪问篇
(2)、操吴戈兮被犀甲，(吴戈，吴国制造的戈，当时吴国属楚，吴戈因锋利而闻名。犀甲，犀牛皮制作的铠甲。操吴戈披犀牛皮铠甲)
(3)、楚辞-02九歌_05大司命+音频+注释+翻译
(4)、二人不同心媒人也徒劳，恩爱不深厚轻易抛弃我。
(5)、一手举长剑一手抱幼童，保护老百姓神中你最行。
(6)、雁廱廱而南游兮，鹍鸡啁哳而悲鸣。大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
(7)、憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
(8)、屈原 《渔父》：“渔夫莞尔而笑，鼓世而去。歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以浊吾足。’遂去不复与言。”
(9)、霜露惨悽而交下兮，心尚幸其弗济。寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
(10)、独耿介而不随兮，原慕先圣之遗教。独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
(11)、cǐ shì gǔ nán quán 。dàn yuàn rén cháng jiǔ ，qiān lǐ gòng chán juān 。
(12)、⑦箕子：《章句》：“箕子，纣之庶兄。见比干谏而被诛，则被发佯狂以脱其难也。”佯：一作“详”。寤：通“悟”，醒悟。
(13)、赖皇天之厚德兮，还及君之无恙！仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
(14)、秋既先戒以白露兮，冬又申之以严霜。白露先降带来深秋信息啊，预告冬天又有严霜在后。
(15)、闵奇思之不通兮，将去君而高翔。哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
(16)、廓落兮羁旅而无友生，孤独啊流落在外没朋友，
(17)、编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
(18)、译文：屈原遭到了放逐，在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴，模样枯瘦。渔父见了向他问道：“您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地？”屈原说：“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污)，世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。”
(19)、尧舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
(20)、苍天高不可攀啊，大地深厚广博。穿着清净洁白的衣裳自在逍遥啊，偏偏不与贪浊之人同流合污！美貌的西施不能侍奉君王啊，丑陋的嫫母却每天陪在君侧。桂树上的蠹(dù)虫不知道有所节制啊，蓼虫也不知去寻找甘美的葵叶。身处昏暗浑浊之世啊，又怎能舒展志向？内怀忠贞却要远去啊，众人本就不知道我的选择！骏马拉着破车徘徊不前啊，遇到孙阳才得到解脱。吕望穷困无法维持生计啊，碰到文王而得以施展才华。宁戚喂牛时，高唱悲歌啊，齐桓公听到后使他不再闲置。客舍旁有女子专心不斜视正在采桑啊，孔子经过，因欣赏她的贞信而留在身边服侍。只有我不容于世又不逢明君啊，心中忧虑愁绪杂错。想起比干忠诚正直啊，哀悼尽心事奉君王的伍子胥。悲叹楚国的卞(biàn)和啊，献出璞玉却被错当作石头。遇到不明察的厉王、武王啊，双脚都被锯掉。
3、楚辞在线阅读及翻译
(1)、带长剑兮挟秦弓，(秦弓，秦国制造的弓，泛指良弓。带长剑，挟秦弓)
(2)、你们身佩长剑，手持强弓弩,身首分离也毫不畏惧，壮心不曾改变。,
(3)、 后来果然文王活到武王活到九十三。 人们老是将《周公解梦》与《梦的解析》东西作比，岂知周公的父亲也是一位释梦的高手呢。
(4)、圜凿而方枘兮，吾固知其鉏铻而难入。好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
(5)、屈原既放，三年不得复见。竭知尽忠而蔽障于谗。心烦虑乱，不知所从。乃往见太卜郑詹尹曰：“余有所疑，愿因先生决之。”詹尹乃端策拂龟，曰：“君将何以教之？”
(6)、屈原说：“我听说：刚洗过头一定要弹弹帽子，刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢？我宁愿跳到湘江里，葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁，蒙上世俗的尘埃呢？”
(7)、真是既勇敢啊又有武艺，始终刚强啊不可侵凌。
(8)、《菜根谭》全文及译文，价值连城，果断收藏！
(9)、王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
(10)、一轮红日将出现在东方，照耀我的栏杆神木扶桑。
(11)、英雄身虽死，精神永不死，你们的英魂是鬼中英雄。
(12)、疾世周徘徊兮汉渚，求水神兮灵女。嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。鴳雀列兮譁讙，鸲鹆鸣兮聒余。抱昭华兮宝璋，欲衒鬻兮莫取。言旋迈兮北徂，叫我友兮配耦。日阴曀兮未光，阒睄窕兮靡睹。纷载驱兮高驰，将谘询兮皇羲。遵河皋兮周流，路变易兮时乖。濿沧海兮东游，沐盥浴兮天池。访太昊兮道要，云靡贵兮仁义。志欣乐兮反征，就周文兮邠歧。秉玉英兮结誓，日欲暮兮心悲。惟天禄兮不再，背我信兮自违。逾陇堆兮渡漠，过桂车兮合黎。赴昆山兮馽騄，从邛遨兮栖迟。吮玉液兮止渴，齧芝华兮疗饥。居嵺廓兮尠畴，远梁昌兮几迷。望江汉兮濩渃，心紧絭兮伤怀。时昢昢兮且旦，尘莫莫兮未晞。忧不暇兮寝食，吒增叹兮如雷。
(13)、想与你一同沐浴在咸池，想与你同晒头发在山窝。
(14)、楚辞-02九歌_02云中君+音频+注释+翻译
(15)、③孋(lì)姬：即骊姬。晋献公的宠妃。申生：春秋时晋献公太子。献公听信骊姬谗言，把他逼死。
(16)、桃叶渡：地名。在南京秦淮、青溪两水合流处，因晋朝王献之送其爱妾桃叶于此，作桃叶歌三首，因而得名。原注：王献之妾名桃叶，渡江以歌送之。曰：桃叶复桃叶，渡江不用楫。
(17)、千古名篇楚辞《九叹》全文及译文，一起来看两千年前人们如何追思屈原
(18)、美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
(19)、然中路而迷惑兮，自压桉而学诵。走到半路就迷失了方向啊，自我压抑去学诗搞社交。
(20)、《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原的作品。这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗分为两节，第一节描写在一场短兵相接的战斗中，楚国将士奋死抗敌的壮烈场面；第二节颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节，歌颂了他们的英雄气概和爱国精神。全诗生动地描写了战况的激烈和将士们奋勇争先的气概，对雪洗国耻寄予热望，抒发了作者热爱祖国的高尚感情。这则诗篇不是一篇想像奇特、辞采瑰丽的华章，然其“通篇直赋其事”，蕴含情感真挚炽烈，节奏鲜明急促，抒写开张扬厉，传达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美，在楚辞体作品中独树一帜。
4、《楚辞》翻译
(1)、我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
(2)、衰老已经渐渐地到来，不亲近就更要疏远感情。
(3)、抚拍我的宝马安步缓行，夜色渐渐消失露出曙光。
(4)、何曾华之无实兮，从风雨而飞飏！为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
(5)、车错毂兮短兵接。(错，交错。毂(gǔ)，轮轴。错：交错。短兵，指刀剑一类的短兵器。短兵接，即短兵相接，近距离搏斗。战车相撞短兵相接
(6)、坎廪兮贫士失职而志不平，坎坷啊贫士失官心中不平。
(7)、《楚辞》，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，相传是屈原创作的一种新诗体。“楚辞”的名称，西汉初期已有之，至刘向乃编辑成集。东汉王逸作章句。原收战国屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇。
(8)、哀岁旻天兮清凉，玄气兮高朗。北风兮潦洌，草木兮苍唐。蛜蚗兮噍噍，蝍蛆兮穰穰。岁忽忽兮惟暮，余感时兮悽怆。伤俗兮泥浊，矇蔽兮不章。宝彼兮沙砾，捐此兮夜光。椒瑛兮湟汙，葈耳兮充房。摄衣兮缓带，操我兮墨阳。昇车兮命仆，将驰兮四荒。下堂兮见虿，出门兮触螽。巷有兮蚰蜓，邑多兮螳螂。睹斯兮嫉贼，心为兮切伤。俛念兮子胥，仰怜兮比干。投剑兮脱冕，龙屈兮蜿蟤。潜藏兮山泽，匍匐兮丛攒。窥见兮溪涧，流水兮沄沄。鼋鼍兮欣欣，鱣鲇兮延延。群行兮上下，骈罗兮列陈。自恨兮无友，特处兮茕茕。冬夜兮陶陶，雨雪兮冥冥。神光兮颎颎，鬼火兮荧荧。修德兮困控，愁不聊兮遑生。忧纡兮郁郁，恶所兮写情。
(9)、楚国的地方音乐对“楚辞”的产生也有一定的影响。春秋时，乐歌已有“南风”“北风”之称。战国时，楚国地方音乐已极为发达，歌曲就有《涉江》《朱菱》《劳商》《薤露》《阳春》《白雪》等等，《楚辞》中都有提及。《楚辞》里不少诗篇 (1) 都有“乱”辞，有“倡”“少歌”，这些都是乐曲的组成部分。《楚辞》中保存这些乐曲的形式，就说明它的产生同音乐有关。
(10)、卬明月而太息兮，步列星而极明。仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
(11)、揽騑辔而下节兮，聊逍遥以相佯。抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
(12)、当时，君主昏庸，朝政紊乱，而忠贞之言不被采纳，愤懑之情充斥胸间，时或喷薄而出，于是又作《九歌》及其以下25篇。楚国人民为屈原的高风亮节、瑰丽文采所折服，因而将其作品辗转传播。
(13)、楚辞-02九歌_07东君+音频+注释+翻译
(14)、春秋逴逴而日高兮，然惆怅而自悲。岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
(15)、终刚强兮不可凌。(终，到头，到底。不可凌，战士宁死不屈，志不可夺。宁死不屈)
(16)、灵泽：神灵的恩泽。喻君恩。膏沐：洗沐润泽。沐浴君恩。兰英：兰草的精英，兰化也。若：好似。踯躅zhí zhú：以足击地，顿足。徘徊不进貌。
(17)、愿寄言夫流星兮，羌倏忽而难当。愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。