知句子网

精选冯唐的飞鸟集中英文对照87句

冯唐飞鸟集经典语录

1、冯唐飞鸟集著名的句子

(1)、此生便是渡海,我们在同一条狭窄的小舟里相遇,死了,便到达彼岸,走向我们各自不同的世界。

(2)、Oncewedreamtthatwewerestrangers.Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

(3)、明明是我们看错了世界,却还要说世界欺骗了我们。《飞鸟集》

(4)、有人说,冯唐的译作是文学翻译界的恐怖袭击。印度文学研究专家郁龙余却说,冯唐把郑振铎的“生命从世界得到了资产,爱情使它得到价值”改译成“从世所愿,生命有了金钱;从爱所愿,生命有了金线”,更符合原作格言诗的面貌。

(5)、《不三》之三十八:学会失去/越早越好/我忽然觉得自己有些残忍。解析:半句冯唐语录,半句心理对话,怎么成诗?

(6)、抱着善意去敲门,必见乐意来开门。《飞鸟集》

(7)、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

(8)、我期望你照自我的意思去明白自我,不好小看自我,被别人的意见引入歧途

(9)、面目清秀的男孩,多少会有一两个故事,而我是一本未删节本《十日谈》。——《万物生长》

(10)、 我年纪还轻,阅历不深的时候,我父亲教导过我一句话,我至今还念念不忘。“每逢你想要批评任何人的时候,”他对我说,“你就记住,这个世界上所有的人,并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”

(11)、3)有些看不见的手,如懒懒的微风思,正在我的心上奏着涟漪的乐声。

(12)、读到这首诗,我深刻地发现了唐爷这本叫《不三》的诗集中绑在断头台上的仇敌——“税”。其实,我很想把唐爷这首掌掴诗歌的脸的诗归为烂诗,但看在唐爷赤裸裸地英勇地批判社会现象和表达不满的份上,还是把这首烂诗归类为好诗吧。这首诗毁在简单,也成在简单,读完后,相信能在读者胸中涌出很多人们发明的让人觉得生无可恋的东西,比如,做爱要戴避孕套,结婚要办结婚手续……

(13)、世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、唐爷的上一本诗集叫《冯唐诗百首》,有口舌的人去读这诗集名,得读成《唐诗百首》,他这次的诗集名叫不三不四的《不三》,两本诗集气吞万里如虎的“高”,和藐视群熊的“低”,唐爷的英雄气概和杀气射了人一脸。

(15)、如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在外面了。

(16)、有朝一日,我会在另一个世界的日出时分,向你歌唱,“从前我见过你,在尘世的光明里,在人的爱情里”。

(17)、总会发生些情愿与不情愿、知道与不知道、清醒与迷误的那种痛苦与幸福的事儿。但如果心里存在虔诚情感,那么在痛苦中也会得到安宁。否则,便只能在愤怒争吵、妒嫉仇恨、唠唠叨叨中讨活了。

(18)、樵夫的斧头问树要了斧柄树便给了他《飞鸟集》

(19)、赏析:正如村上在《挪威的森林》里讲到的:“死并非生的对立面,而是作为生的一部分永存。”,不过村上所表达的:自杀的人虽已逝去,但“自杀之死”的痛苦仍在生者的生命里头作祟。

(20)、我的晚色从陌生的树木中走来,它用我的晨星所不懂得的语言说话。

2、冯唐的飞鸟集中英文对照

(1)、《不三》之十二:其实我们不是自杀/使命失败/早点回到飞船。解析:或许冯唐在批判人类的航天事业?即使这样,再高大的利益,也无法遮掩这种有诗歌野心却没有诗歌基因的语言丑态。

(2)、让我设想,在群星之中,有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

(3)、1在我的一生里,也有贫乏和沉默的地域。它们是我在忙碌的日子里得到日光与空气的几片空旷之地。

(4)、 大丈夫生于乱世,当带三尺剑立不世之功;今所志未遂,奈何死乎!

(5)、我的晚色从陌生的树木中走来,它用我的晨星所不懂得的语言说话。

(6)、根是地下的枝,枝是空中的根。——泰戈尔《飞鸟集》

(7)、1最好的东西不是独来的,它伴了所有的东西同来。

(8)、我听见爱情,我相信爱情爱情是一潭挣扎的蓝藻如同一阵凄微的风穿过我失血的静脉驻守岁月的信念《飞鸟集》

(9)、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

(10)、我将一次次的死去,来证明生命的无穷无尽。 ----泰戈尔

(11)、一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。

(12)、《不三》之三十三:如梦幻泡影,如雾又如电/天天想到/但是,妄想虚幻真是美好啊。解析:长得很像QQ空间的说说。

(13)、《不三》之三:明天安排里没有不会干的事儿/可是想想明天/还是很累。解析:“明天的家庭作业里没有不会做的算术题,可是想想明天,还是很累。”谁会认为这样的心理对话是诗?

(14)、太阳在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄的站在他面前。《飞鸟集》

(15)、2)他把他的刀剑当作他的上帝,当他的刀剑胜利时,他自己却失败了。

(16)、theythrowtheirshadowsbeforethemwhocarrytheirlanternontheirback

(17)、…………………………………………………2020年:

(18)、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《飞鸟集》

(19)、305 小径分叉的花园(短篇集)(博尔赫斯)

(20)、蟋蟀的唧唧,夜雨的淅沥,从黑暗中传到我的耳边,好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。

3、冯唐,飞鸟集

(1)、站在长安街上,眼睛里霓虹闪烁。不远处被称为“阴茎大厦”的建筑威严矗立,直指青天。我真不知道设计者是幽默感太强还是脑子里有水,把大厦建得象古代生殖崇拜。底座浑圆饱满,仿佛阴囊。圆柱大厦,酷似阴茎。大厦顶端一个突出的旋转餐厅,好象龟头。大厦建完后,绿化美化,在大厦周围种了不少树,加上原来的古柏,构成阴毛,完成全部创意。在阴茎大厦挺立之前,某个国家权力机关为了突出他们的祖国门户形象,便把他们的大楼建得酷似阴户。如今,这两个建筑距离不远,也算遥相呼应,阴阳调和了。——《万物生长》

(2)、如果你对一切错误关上了门,那么真理也将将你关在门外

(3)、我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。

(4)、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最接近伟大的时候。

(5)、Whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow.

(6)、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。

(7)、Thislifeisthecrossingofasea,wherewemeetinthesamenarrowship.

(8)、我要用尽我的万种风情,让你在将来任何不和我在一起的时候,内心无法安宁。——《万物生长》

(9)、7)夜秘密的把花开放了,却让那白日去领受谢词。

(10)、在这个人人追剧、聊八卦的时代里,我们更需要给心灵找到一方净土,重拾阅读的快乐。

(11)、 世界是你们的,也是我们的,但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃,正在兴旺时期,好像早晨八九点钟的太阳。希望寄托在你们身上。

(12)、我和你说的世界可能不是一个。我的世界有“有所不为”,有“天大的理敌不过我高兴”,有“这件事我只为你做”。——《万物生长》

(13)、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness?

(14)、我可以不管这些,只凝望着背弃我的那个人吗?

(15)、的确,所有人都是井底之蛙,都是夜郎自大。所有人都受到个人认识的局限,天外有天,一个人力气再大,也无法自己拎着自己的头发把自己拎离地面。但是傻屄和有常识的人类的区别是,傻屄不知道这点,有常识的人类知道这一点。就是这点可贵的自知,严格区分了傻屄和有常识的人类。——《三十六大》

(16)、关于小满的记忆,每次最先亮起来的,总会是那个夏天,我抱着她像抱着一团幻象,我觉得,如果我们指尖接触会看见闪电,吐一口吐沫地上就会长出七色花,如果横刀立马就地野合,她会怀上圣人。但在幻象面前,男人永远不能脱下裤子。——《万物生长》

(17)、用心甘情愿的态度,过随遇而安的生活。生如夏花般灿烂,死如秋叶之静美。

(18)、神对于那些大帝国会感到厌恶,却绝不会厌恶那小小的花朵《飞鸟集》

(19)、19)“我们,簌簌的树叶,都应和着暴风雪。而你又是谁,如此沉默着?”“我只是一朵花。

(20)、10 没有比脚更长的路,没有比人更高的山。

4、冯唐的飞鸟集为什么下架了

(1)、10 黑夜给了我一双黑色的眼睛,我却用它来寻找光明。

(2)、你的偶像已散落在尘土之中,这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。

(3)、学古者昌,似古者亡。宋人写不了唐诗,元人写不了宋词。忽必烈说:文明只能强奸掠夺,不能抚摸沉溺。周树人的文字,凌厉如青铜器,周作人的文字,内敛如定窑瓷器。他们用功的地方不是如皮肉的文字本身,而是皮肉下面的骨头,心肝,脑浆。——《如何成为一个怪物》

(4)、只有经历过地狱般的磨练,才能炼创造天堂的力量;

(5)、古老的种子,沱生命的胚芽蕴藏于内部,只是需要在新时代的土壤里播种

(6)、myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.

(7)、人不能在历史里自然而然的显示他自己,而是在历史中拼搏着展露头角。

(8)、这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,在大白天里却看不见的人。

(9)、瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。 ----泰戈尔

(10)、因为世界是棵倒着长的树,下面是多个分岔的入口,上面是同一个根。——《不二》

(11)、生活本身就是五花八门的矛盾集合——有自然的也有人为的,有想象的也有现实的。

(12)、你的偶像已散落在尘土之中,这可以证明上帝的尘土比你的偶像更伟大。《飞鸟集》

(13)、我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子出处:《新月集》

(14)、当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,我的国王,请你以王者的威仪破户而入。出处:《吉檀迦利》

(15)、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

(16)、花的事业是尊贵的,果实的事业是甜美的。让我们做叶的事业吧,因为叶是谦逊地低着头的。

(17)、 “你的善良必须有点锋芒——不然就等于零。”

(18)、让爱融为纪念,苦痛化成歌曲。让飞行掠过天空,终结于归巢的敛翼。让手的抚触,温柔像夜的花朵。出处:《晚安》

(19)、终止于衰竭是“死亡”,但“圆满”却终止于无穷。

(20)、群树如表示大地的愿望似的,踮起脚趾来向天空窥望。 ----泰戈尔

5、冯唐重译飞鸟集

(1)、我知道我的忧伤会伸展开它的红玫瑰叶子,把心开向太阳。《飞鸟集》

(2)、道旁的草,爱那天上的星吧,你的梦境便可在花朵里实现了。出处:《泰戈尔散文诗全集》

(3)、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(4)、我住在我的这个小小的世界里,生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧,让我高高兴兴地失去我的一切的自由。出处:《泰戈尔散文诗全集》

(5)、少女呀,你的纯朴,如潮水之碧,表现出你的真理之深邃。

(6)、不好从你自我的袋里掏出勋章借给你的朋友,这是侮辱他的。

(7)、344 我不喜欢这世界,我只喜欢你(乔一)