一、有关路飞的网名昵称

1、他说海贼王是他的命

2、海贼王，你抽烟被发现了

3、路飞

4、不过近日，草帽海贼团终于是要有自己的大本营了，根据日本媒体报道，《海贼王》官方和日本横须贺市将会达成合作，知名的无人岛“猿岛”将改名成“蒙奇·D·路飞岛”，而且谷歌地图上的改名工作已经完成了，大家可以在那里看到草帽海贼团的这个“大本营”。我们的第五皇终于是有了自己的地盘，而且还是现实中的地盘。

5、而名字后半部分ゾロ才符合他的人设——因为这个名字就是美国著名传说剑侠佐罗的日文写法。所以翻译为佐罗是很恰当的，当然索隆这个译名已经广为接受，只是希望读者再看到“佐罗”的时候不要总说翻译得不对。

6、娜美是一个孤儿，她被当时身为海军的贝尔梅尔发现并带回了自己的家乡收养，后来家乡可可亚西村被阿龙一伙人占领，娜美为了能够赚够一亿贝利买下自己的村子，加入了阿龙一伙，专门偷海盗的宝藏，在阿龙一伙人被路飞搞定之后，便加入了草帽海贼团成为了他们的航海士。

7、真红

8、草帽海贼团 　　

9、喜欢看海贼王在哪

10、少黑

11、㈠个

12、海贼王。我们永远love

13、(女，EVA)

14、女生也爱海贼王，么么

15、牛安

16、

17、宇智波佐助

18、致我们一起追过的海贼王

19、和之国篇之前少见的全汉字人名。

20、尤其是随着路飞成为五皇，已经很少有人直呼路飞的名字了。回顾大和的出场，两个人之间的关系是飞速升温，最一开始984话中大和直接叫路飞为：草帽路飞(这是海贼间正常的叫法海贼团名—海贼名字的格式)。到了985话里，大和与路飞之间，就开始使用熟人之间的叫法了，在986话中，路飞称大和为“和男”，这个昵称和特拉男一样，一般是比较亲密的朋友才能有的称呼。只不过大和纠正了路飞的叫法，让路飞直接称呼她的名字，这应该是相互认可的表现。进入到最近的987话里，可以说两个人已经像老船员一样，相互叫对方的姓名了。

二、有关路飞的网名昵称大全

1、融雪

2、(女，魔卡少女樱)

3、王下七武海 海贼女帝 波雅·汉库克

4、毁灭

5、亚尔丽塔——亚尔丽塔(北欧女海盗)；

6、第五名鬼灭之刃，灶门炭治郎。

7、牛安

8、(男，火影忍者)

9、我是要做海贼王的女人

10、怪盗基德、藏马(投票数相同)(男，柯南)

11、顺便提一句，克洛克达尔的名字就是克洛克达尔，沙Sir不是名字而是头衔，在以名字全称做索引的资料本DeepBlue中，克洛克达尔的名字是在Ka行而不是Sa行里，可以证明。他的Sir应该是参考历史上的“七武海”——英国私掠证制度下，获得军功的海盗所获的爵士称号(比如弗朗西斯•德雷克爵士SirFrancisDrake)，那么最正确的翻译其实应该是鳄爵士？有点怪……那么有点逼格的叫法可以是克洛克达尔爵士或者克洛克达尔勋爵。

12、妖怪

13、路飞不会飞

14、(女，魔卡少女)

15、莺莺

16、融雪

17、

18、(投票数相同)(男，SEED)(男，最游记)

19、我是要做海贼王的女人

20、刺青

三、关于海贼王路飞的网名

1、有木有爱海贼王的

2、我上面说“OnePiece的翻译其实很难做到完美”，到人名这里已经是一大难。还好这个问题也仅仅只涉及“人名”，范围小了很多。因为尾田荣一郎先生实在是个才华横溢的家伙，人名中埋藏的谐音、双关、致敬、原型等等要素实在太多了——其中双关和谐音翻译到别的语言中是难上加难的事。

3、你可以帮助更多的人

4、这个为啥双关呢？SBS第66卷给出了佩罗娜小时候的形象：

5、试举两个例子：

6、闲云战吕布

7、鸣人

8、为何

9、(女，校园迷糊大王)

10、试列举几个：

11、(男，网王)

12、橡胶果实的真实名字

13、不排除这种可能，在海贼王的剧场版剧情中，曾经出现过与“运气”有关的能力者，这说明此类能力是存在的。但是剧场版毕竟和正篇还是有稍许区别，也正如动画特别篇和正篇也有区别一样，这也是为何会有2个热热能力者的原因。既然也先例，那就不排除尾田可能会打造第二个，以“运气、幸运”为能力的防御系强者。

14、海海海贼王

15、顺丰

16、嘿嘿

17、错了，是这个：

18、樱木花道

19、 四皇“红发”香克斯，

20、初雪

四、路飞的网名超酷四个字

1、路飞

2、魂淡

3、心乱

4、语柳

5、有木有爱海贼王的

6、我要成为海贼王

7、(女，钢练)

8、魂淡

9、听双

10、这种例子在OP里其实并不多，因为OP的人名绝大多数是用假名写出来的，即使有一些明显是日式人名的也并没有给出官方的汉字写法(比如令人头疼的イゾウ——以藏依佐；争议最多的カイドウ——凯多盖德海道怪童)。大致举一些带汉字的例子吧，不限于人名：

11、小贼猫$风车镇第一美$唯金主义&小贼猫不会哭的小机灵$汪洋大盗贼$不恋美色香吉士诚实稳重乌索普

12、(男，SEED)

13、任何组织和个人不得利用慈善捐赠违反法律规定宣传烟草制品，不得利用慈善捐赠以任何方式宣传法律禁止宣传的产品和事项。

14、而翻翻的翻译成了“杰克斯”，“克斯”倒是对了，就是不知道“杰”哪来的，可能是把シャンクス错看成了ジャンクス？

15、乔巴是草帽团的一名医生，但是在剧场篇中，乔巴却被动物王国的动物们称为它们的王，也是名正言顺的王，乔巴本是一名驯鹿，后因吃了人人果实，化身为会说话的驯鹿，长相十分的可爱呆萌，加上乔巴是一名医生，他还是动物们的王，还可以听懂动物们的语言，要是动物们有病有灾了，乔巴可以第一时间给它们看病，乔巴是一位可爱的王者

16、叫飞六方，并没有“飞”，望文生义给整出来“凌空”二字的话，目前为止来看，非常不妥。

17、樱花

18、凄迷

19、目前100000+人已关注加入我们

20、巴索罗缪·熊——巴索罗缪·罗伯茨；

五、有关路飞的网名昵称男

1、正片剧情：

2、麦哲伦——麦哲伦；

3、巴索罗缪·熊——熊くま(日语)；

4、乔艾莉·波妮——安妮·波妮；

5、飞鸟真

6、蜜兮

7、比如不翻译双关含义的：

8、而《海贼王》和《名侦探柯南》一样，同样都是一个人气很高，价值很高的大IP，并且它还没有像柯南小镇那样的主题地区，一旦这个“路飞岛”开发起来，那么这里也将会成为全世界《海贼王》粉丝心目中的圣地，也会给当地政府带来巨大的经济效益。

9、最经典的错译之日文“金”“银”差的就两个点，但差别大了去了，阿银变阿金。

10、   不要让他们的爱心和善意被欺骗

11、就是这种斧子

12、壁咚

13、迹部景吾(投票数相同)

14、海贼王在作怪

15、涂鸦

16、海贼王里面有个路飞 

17、壁咚

18、他说海贼王是他的命

19、也许

20、卡彭·贝基——阿尔·卡彭+威廉·索贝基；

六、有关路飞的网名昵称

1、关于七武海的名字则是一个翻译的大难题，因为这些名字既有梗、梗与人之间又没有特别大的关系，但不翻译又觉得不够到位。七武海的名字实际上与动物均有关系(除了巴基)：

2、关于娜美的父母，漫画之中并没有提及，只是介绍说他们死在了海贼的袭击之下，娜美也因为这件事情而极其痛恨海贼。但实际上，娜美的父母并非是死在海贼的袭击，而是死在了革命军手中。娜美的父母本来是海边渔村里一对普通的渔民，过着安详的生活，但是有一天革命军挑衅海军双方发生了冲突，两边争斗之下将海边的渔村尽毁，而这件事情的罪魁祸首就是革命军首领，龙。如果不是他主动挑衅与海军发生冲突，那么娜美的村子就不会被毁灭，娜美的父母也不会死。

3、钢铁侠：我变身1秒，浩克：我3秒，他：我要看运气！

4、乌索普的名字是ウソップ，其中双关了说谎うそ，翻译成撒谎布或者骗人布未尝不可。但我认为乌索普还是比较合适的译名，不是因为接受度更高，也不是因为这样更好听，而是因为涉及他爹ヤソップ的翻译问题。ヤソップ经常翻译为耶稣布，但我查了下ヤソ读耶稣实际上是中文的耶稣用日语去读的结果……所以实际上这对父子翻译为亚索普和乌索普，音译，并且统一一下比较好。