普希金名言俄语
1、普希金名言俄语对照
(1)、涅高兹的《论钢琴表演艺术》与《涅高兹谈艺录》两本著作，清晰而详尽地阐述了他的表演及教学心得，既是全面系统论述其表演艺术理论的著作，又是生动的教学参考书。涅高兹在论著开篇就旗帜鲜明地阐明表演的任何问题是由三个要素组成，它们分别是表演的作品(音乐)、表演者和表演的乐器，他认为，只有彻底掌握这三种要素，才能保证优秀的艺术表演。他指出这三者的关系犹如辩证法的三段体：
(2)、已不会再有那样的月夜，以迷离的光线，穿过幽暗的树林，将静谧的光辉倾泻，淡淡地，隐约地照出我恋人的美丽。
(3)、▷ 美到犯规！俄罗斯Angelababy...
(4)、涅高兹明确指出：“技术的改进是艺术的一个部分，是它的实际体现。”这就是说技术的训练与设计都是围绕艺术表现的需要进行的，是由什么(目的)决定的。但表现目的要通过技巧、通过钢琴演奏的各种手段来体现，所以这种手段能否体现目的，体现水平的高低，反过来决定艺术形象的准确性、生动性与感染力，因此技巧与艺术是相互依存、彼此转化的辩证统一的关系。
(5)、被你那缠绵悱恻的梦想随心所欲选中的人多么幸福他的目光主宰着你在他面前你不加掩饰地为爱情心神恍惚----《被你那缠绵悱恻的梦想》读书是最好的学习，追随伟大人物的思想，是富有趣味的事情啊。
(6)、 编辑推送：大卫.晴耕雨读
(7)、你在孤独、悲伤的日子，请悄悄地念一念我的名字，并且说：这世上有人在怀念我，我活在一个人的心里。
(8)、高译教育全体老师，祝愿同学们学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的大学！
(9)、一是如戈多夫斯基那样温故而知新。对熟悉的作品再反复研究，不断发现新的东西，不断补充新的体验；
(10)、 ——莱蒙托夫
(11)、爱情希望—默默的荣誉哄骗给我们的喜悦短暂如同晨雾如同梦幻——普希金《致恰阿达耶夫》普希金名言大全一切都是瞬息，一切都将过去----《假如生活欺骗了你》Absencesharpenslove,presencestrengthensit.！----《诗句》
(12)、"Новденьпечали,втишине,Произнесиеготоскуя;Скажи:естьпамятьобомне,Естьвмиресе"рдце",гдеж"ивуя...但是在你孤独、悲伤的日子，请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在思念我，在世间我活在一个人的心里。——普希金《我的名字》
(13)、尊敬的李老师早上好。想当年我们做课间操时您用俄语喊口令，声若洪钟，精神十足，至今我还记得你用俄语喊的口令。
(14)、俄语对当代多数年轻人而言是陌生的，可是在上世纪六十年代从学校到社会，俄语曾是我国唯一最为流行的外语。当年，我们这代年轻人酷爱学习，尽管俄语词形变化复杂，语法结构严密，字母“p”发颤舌音，单词重音的移动，动词人称的变化，名词性与数的区别与格的变化等等，但都不惧困难，因对俄语怀有兴趣与喜爱而进入了学习俄语的高校。那时候，我们学习都很勤奋努力，记单词，读句型，背语法，练口语，听俄语广播，看俄语原版电影。
(15)、Еслижизньтебяобманет,
(16)、读书是最好的学习。追随伟大人物的思想，是最富有趣味的一门科学。——普希金
(17)、1799年6月6日(俄历5月26日)，普希金出生于莫斯科的一个世袭贵族家庭。父亲是一名退伍的近卫军军官，热爱法国文化，有很高的文学造诣；母亲的祖父是著名的彼得大帝的黑孩子汉尼拔，原是非洲一位酋长的儿子，后被彼得大帝收为养子，被派往法国学习，他在工程和数学方面很有天赋，曾在作战中屡建奇功，因此，被册封为贵族。对母亲家族的这段传奇历史，普希金颇为自豪，曾多次在自己的作品中加以叙述和描绘。1811年，普希金进入皇村学校学习。这是一所新开办的贵族学校，办学者的初衷是为沙皇培养政治人才，但当时恰逢斯彼兰斯基的改革，学校聘用了不少进步的教师，因而带有较多的自由主义色彩。他在这里正式开始了自己的诗歌活动，并以一首《皇村回忆》赢得了整个俄罗斯诗坛的瞩目。皇村学校毕业以后，普希金进入外交部任职，在一种闲散的生活状态中，普希金的写作变得更加勤奋。在短短的二十年时间里，他的天才在各种文体里都得到了展示，除了抒情诗、叙事诗等使他跻身欧洲最优秀诗人行列的体裁以外，他自由而抒情的笔触还涉猎了小说、戏剧、文论等多重领域，而且均有开创性的表现。令人遗憾的是，1837年2月8日(俄历1月27日)，他为了捍卫自己和妻子的名誉，在与法国流亡贵族丹特新的决斗中受了重伤，在经受了两天伤痛的折磨后，不治身亡。
(18)、 ---И.С.Тургенев
(19)、不论是多情的诗句，漂亮的文章，还是闲暇的欢乐，什么都不能代替亲密的友情。——普希金
(20)、对女人愈冷淡反而愈能得到她的注意。——普希金
2、普希金的诗精选12首俄语
(1)、我爱过你爱得那么真挚那么温存上帝保佑但愿别人也能这样爱你——普希金《我爱过你》
(2)、Яваслюбилтакискренно,такнежно,
(3)、其次，对于副词、连接词、副动词在翻译时需要注意其语法意义，注意区分副动词的不同时态表示原因、动作先后、让步含义的不同意义并在译文中具体表现出来。
(4)、啊，竖琴，你和我一起伤心，我的痛苦灵魂的难得知音！你琴弦的低沉声调何其凄怆，唯有爱情的声音你没有遗忘！
(5)、"当你在林中遇到了那个青年,他的眼中已熄灭了青春的火焰,你可曾感叹?——普希金《歌者》"
(6)、笔者认为他把表演的根本问题高度抽象为三种要素，并分析了其中的关系，是非常重要的。这三要素是理解他的理论的基石，或者说他的整个体系都与此相关，我们后面提到的其它理论观点都是建构在此基础上的。值得注意的是，在这三要素中，表演者作为音乐作品与演奏乐器的中介起到把两者结合起来的作用。没有这一中介环节，音乐与表现音乐的工具无法连接，表演者的水平如何则直接影响音乐作品的表现与乐器的表现力，所以涅高兹在后面的论述中，对表演者如何去掌握音乐形象，掌握演奏乐器的技术，如何提高修养都是不吝其辞的。
(7)、大师做出来的东西并不一定是优秀的。——歌德
(8)、还是孩子的时候，所有的人就知道，有些东西是没法实现的。却总是有那么些无知的人不能明白这个道理。所以他们才会发现别人发现不了的东西。——爱因斯坦
(9)、Человекнезверьинеангел;ондолженлюбитьнеживотноинеплатонически,ачеловечески.
(10)、Барабанщиксильнозанят,
(11)、你尽可注视别人的脸，但请信任我这颗心。——普希金
(12)、在一箱箱物资上还张贴着俄国著名诗人普希金的名句：
(13)、最后记得根据实际情况处理长句拆分，或短句合并(一般是举例、因果等逻辑关系)，这种对于句子的处理需要多练习来积累更优方案。
(14)、普希金的爱情诗句，托尔斯泰的经典名言都成为我们当时学习俄语背诵与朗读的精品，记忆至深，至今不忘。我们这代同龄人几乎都读过奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》。主人公保尔·柯察金那段脍炙人口的名言：“人最宝贵的是生命。生命对人只有一次而已。人的一生是应该这样度过的：当他回首往事时不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。这样，临死时他才能说：我把整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为全人类的解放而斗争。”
(15)、假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急， 阴郁的日子需要镇静， 相信吗？ 那愉快的日子即将来临， 心永远憧憬未来， 现在却常是阴沉， 一切都是瞬间，一切都是过去， 而那过 去了 的， 就会变成亲 切的怀念。
(16)、谁能不迟不早地成熟，逐渐对生活的冷酷不幸学会忍受，谁就是幸福。——普希金
(17)、敏感并不是智慧的证明，傻瓜甚至疯子有时也会格外敏感——普希金
(18)、被你那缠绵悱恻的梦想，随心所欲选中的人多么幸福。他的目光主宰着你，在他面前，你不加掩饰地为爱情心神恍惚。
(19)、ИсторияПетропавловскойкрепостиначинается16мая1703года,содня,когдабылапроизведенаеёзакладка.Несмотрянато,чтостроиласькрепостьнетолькопоинициативеПетраI,ноипоегопроектам,выполненнымсовместносЛамберомдеГереном,самгосударьприэтомисторическомсобытиинеприсутствовал.Согласнохроникетехлет,оннаходилсявОлонецкойверфи(造船厂),расположеннойнавосточномберегуЛадожскогоозера,аначаломработнаЗаячьемостроверуководилА.Д.Меншиков.
(20)、他创立了俄罗斯民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。出生于贵族家庭，童年开始写诗，在俄罗斯帝国政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。
3、普希金名言俄语原句
(1)、在改革开放过去的几年里，我有幸结识了几位在华工作的俄罗斯青年，辅导过他们在工作之余学习汉语，使之结为异国忘年之交。每当我与这些年轻的俄罗斯朋友侃侃而谈时，使我又找回到失去多年用俄语会话的天地，把几乎已荒废的俄语重新再捡了回来。
(2)、幸福的是，谁年轻的时候是年轻的(感人亲情日志)幸福的是，谁成熟得正是时候----《叶甫盖尼奥涅金》你最可爱，我说时来不及思索，但思索后，依然这样说。
(3)、没有什么东西比旁人的鼓励更能使爱火燃烧起来。爱情是盲目的，它不相信自己．却手忙脚乱地去争取任何支持。
(4)、这句话的意思显而易见，它说明了读书的重要性，书籍里有过去的先贤、伟人的精妙思想，我们不可能再见到过去的伟大人物，但是我们可以在他们留下的书籍里和他们进行思想交流，这是多么有趣的一件事儿啊。
(5)、Спроситьгораздолегче,чемпонимать.
(6)、Всемгновенно,всепройдет;
(7)、 Учиться,учитьсяиещёразучиться.
(8)、噢，我的飘忽的青春！我感谢你给我的欢乐，那忧郁，那可爱的痛苦，那狂飘，喧哗和宴饮，为了你带来的一切礼物，我感谢你。——普希金《欧根·奥涅金》
(9)、尽管老人家年事已高，但说话声音洪亮，充满激情和感染力。他对年轻时学过的俄语依然记忆犹新，充满乐趣，在利用各种机会去向身边的人传播着，感人至深。
(10)、什么是音乐作品的艺术形象，他认为艺术形象就是音乐本身，就是活的音乐素材、就是具有规律性、具有一些组成部分(它们的名称是旋律、和声、复调等等)，具有一定的形式结构、情感内容和意境的音乐语言。
(11)、在你孤独，悲伤的日子请你悄悄地念一念我的名字，并且说：有人在思念我，在世间我活在一个人的心里。——普希金《我的名字》
(12)、Еёстроительствоявлялосьтемболеенеобходимым,чтостаруюкрепостьНиеншанц,находившуюсянаместевпадениявНевурекиОхты,посчиталинедостаточнонадёжной.
(13)、旨在支持受新冠肺炎病毒危机影响的全球多个国家和地区
(14)、Её指代前文已经提及的彼得保罗要塞，指示代词需要在翻译中具体翻译出被指带的事物，是考点的一部分；整个句子由三个分句组成，需要理清三个分句之间的联接关系。奥赫塔河与涅瓦河汇合处的涅恩斯坦兹要塞已经不够牢靠---彼得保罗要塞修建----这一修建是十分必要的，三者明显具有一定顺承关系。再仔细来看，连接处是一个表示附加意义的主从复合句，即易混淆的необходимочтобы表祈愿 和необходимочто表程度。将前一类型的主从复合句简化举例，如：мнекажетсянеобходимочтобыкаждыйчеловекпопывалвРоссии.
(15)、他更是一位伟大的教育家，他的魅力、智慧、敏感、完美的品味以及渊博的知识，一直吸引着学生们。他为前苏联培养了十几位钢琴大师及国际比赛获奖者，只要提起里赫特尔、吉列尔斯、马里宁、克莱涅夫、扎克、加芙里洛娃……就足以表明他的教育工作的重大意义和影响，他不仅认真地向他们传授知识，而且还不断地开启他们的智慧和幻想，挖掘他们的潜能，使他们变得更加敏感，更有激情，更有思想，最重要的是涅高兹对学生的爱使他永远受学生的爱戴和信任。——伟大演奏家与钢琴技术风格演变丨俄罗斯学派丨鲁宾什坦兄弟丨涅高兹丨戈登威泽丨拉赫玛尼诺夫
(16)、读书是最好的学习，追随伟大人物的思想，是富有趣味的事情啊。——普希金
(17)、现在，我把与李世骏老人的部分互动发布出来，希望对读者有所激励和教益。
(18)、 Хочешьбытьсчастливым? -Выучисьспервастрадать.
(19)、一切都已结束，不再藕断丝连。我最后一次拥抱你的双膝．说出令人心碎的话语。一切都已结束，回答我已听见，我不愿再一次将自己欺骗。
(20)、一是钢琴文献，他经常提醒学生弹过5首贝多芬奏鸣曲的人和弹过25首贝多芬奏鸣曲的人是不同的；
4、普希金俄语诗句
(1)、普希金于1799年出生于莫斯科一个家道中落的贵族家庭，他从小接受贵族教育，8岁时已可以用法语写诗。他于1811年进入皇村学校学习，开始了他的创作生涯，并接近了后来的十二月党人禁卫军军官，颇受其影响，逐渐产生了反对沙皇专制、追求自由的思想。
(2)、Какдайвамбоглюбимойбытьдругим。
(3)、Вдушемоейугасланесовсем;
(4)、这悬崖边不断破裂的爱，因为不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼泪只会弄湿翅膀，只要心灵足够宽广，其实随时都可以飞翔，即使这颗心早已坠落深伤。
(5)、我最早的朋友，最宝贵的知己，我那遍地积雪的庭院，孤寂而又凄凉．突然响起了你的铃声，我感谢我的好运；我祈求神圣的天意：愿我的声音，也能安慰你的心灵，愿它以欢快的皇村生活的光芒照亮你的牢房！
(6)、在一箱箱物资上还张贴着俄国著名诗人普希金的名句：
(7)、1830年秋，普希金在他父亲的领地度过了三个月，这是他一生创作的丰收时期，在文学史上被称为“波尔金诺的秋天”。他完成了自1823年开始动笔的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》，塑造了俄罗斯文学中第一个“多余人”的形象，这成为他最重要的作品。
(8)、等青春轻飘的烟雾把少年的欢乐袅袅曳去，之后，我们就能取得一切值得吸取的东西。
(9)、Яваслюбил:любовьеще,бытьможет,
(10)、在中国，普希金不仅是被译介得最多的俄国作家之而且也称得上是知名度最高的西方诗人，在中俄文字之交中起过极其重要的作用，甚至有论者认为，说他的创作已经融入了中国新文学创作的血脉，一点不过。实际情况也是如此，早在1908年，鲁迅以令飞为笔名发表了《摩罗诗力说》，文章重点介绍了八位欧洲浪漫主义诗人，其中便有普希金，俄自有普式庚，文界始独立，故文史家芘宾谓真之俄国文章，实与斯人偕起也。鲁迅在文章中再次确认了别林斯基的观点，为中国读者接受普希金提出了一个引导性的意见。考察五四以后中国新文学的历史，我们可以随处感受到这位皮肤黝黑的俄罗斯人的影子，而在新诗发展的每一个阶段，我们都能发现普希金的中国传人，在这些诗人中，有的从内容到形式都曾经进行过悉心的学习，有的则在诗歌精神、观念和风格上受到过启迪，其中不乏一些能够标示诗歌时代转折的大诗人，例如郭沫若、戴望舒、艾青、臧克家、穆旦、北岛、舒婷等。
(11)、假如生活欺骗了你，不要忧伤，不要悲愤；愁苦的日子要坦然面对，要相信，快乐的时光必将来临。心灵总让人憧憬美好的未来，现实却总令人感到鼓噪乏味，一切都是短暂的，转瞬即逝，而那逝去的岁月，又令你深深怀念。——普希金
(12)、Когдаработуначинать.
(13)、世界的设计创造应以人为中心，而不是以谋取金钱，人并非以金钱为对象而生活，人的对象往往是人。
(14)、早开的希望的花朵凋谢了；生命之花被折磨的憔悴！青春忧伤地从眼前飞逝，生活的玫瑰也将一起枯萎。但是被爱情遗忘的我，却永不忘记为爱情而流泪。——普希金
(15)、Раздрова,двадрова,тридрова.