泰戈尔飞鸟集诗歌十首诗

1、泰戈尔的飞鸟集的诗

(1)、如果因为错失太阳而哭泣，那么你注定要错失群星。

(2)、I cast my own shadow upon my path，because I havea lamp that has not been lighted. 我投射自己的影子在前方的路上，因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。Wrongcannotafforddefeatbutrightcan.

(4)、《家庭与世界》，印度作家泰戈尔著长篇小说，小说作者通过对一个家庭感情的危机及造成这一危机因素的描写，试图揭示家庭与世界这样一个大题目，以及如何正确处理这样一个大题目。

(5)、我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那不过是云雾的人生。

(6)、他毫不掩饰地说起自己的恐惧，自己都嫌恶的品行。

(7)、学期结束了。夏季最好的部分，这才刚刚开始——

(8)、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

(9)、奖项设置：十螺文学奖“评论奖”5名，“散文奖”5名、“诗歌奖”5名，及优秀奖若干。依照公平、公正、公开，宁缺毋滥的原则评出获奖名额，予以公布。

(10)、不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。

(11)、《飞鸟集》包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。泰戈尔的《飞鸟集》曾在中国现代诗坛产生了较大影响，郑振铎译的《飞鸟集》出版后，诗坛上随感式的小诗十分流行。女诗人谢冰心在她的诗集《繁星》序里曾说过她的诗受了泰戈尔的影响。

(12)、Donotlingertogatherflowerstokeepthem，butwalkon，forflowerswillkeepthemselvesbloomingallyourway.

(13)、创造的神秘，有如夜间的黑暗，是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。

(14)、那一对对情侣之间，穿插着带着小小孩的妈妈。

(15)、我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeandloveanddeathandareforgotten,andIfeelthefreedomofpassingaway.

(16)、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》

(17)、你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。

(18)、然后你说，不，时间不对，我想我还是继续做个小孩。

(19)、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

(20)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。　　　

2、泰戈尔飞鸟集经典诗

(1)、但她从未想要变成那样。她，也曾善良，可一切还是

(2)、泰戈尔(1861年—1941年)拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，泰戈尔的诗在印度享有史诗的地位，代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》等。

(3)、Indeaththemanybecomesone；inlifetheonebecomesmany.

(4)、Yousmiledandtalkedtomeofnothing

(5)、光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。

(6)、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。

(7)、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等得太久了。

(8)、他，看着别处——假装陷入沉思而没顾上帮忙。

(9)、人对他自己建筑起堤防来。Manbarricadesagainsthimself.

(10)、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》

(11)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。 　

(12)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

(13)、当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

(14)、Icannotchoosethebest.

(15)、Thesilentnighthasthebeautyofthemotherandtheclamorousdayofthechild.静夜有母亲的美丽，如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》

(16)、世界以痛吻我，要我报之以歌。一泰戈尔《飞鸟集》

(17)、《吉檀迦利》《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意)泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”，他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。

(18)、0太傻的老师——Ariel，连接太傻的奇妙经历！

(19)、果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业吧，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。 

(20)、Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.

3、泰戈尔飞鸟集诗选30首

(1)、峭壁确实是高的，但有潜在的危险。“峭壁”隐喻什么？显赫的社会地位呀，富可敌国的财富呀，英俊潇洒或风情绰约的颜值呀……，诗人运用了形象思维的方式，将“爱情”拟人化，鲜明地警示人们：在爱情上，不要唯“高”是图，否则，极有可能殒命于万丈深渊。

(2)、生命中有太多美好，转瞬即逝，假如因每一次错失掉而陷入悔恨，那么就会失去更多美好的机会。

(3)、总体要求评奖活动以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻落实习近平总书记关于文艺工作的重要论述精神；坚持文艺为人民服务、为社会主义服务；坚持百花齐放、百家争鸣；坚持创造性转化、创新性发展；坚持以社会主义核心价值观引领文艺创作，传承和弘扬中华优秀传统文化，唱响主旋律，传递正能量；坚持思想精深、艺术精湛、制作精良相统一；突出现实题材创作，注重作品的精神高度、文化内涵、艺术价值，体现时代精神。

(4)、那些把灯背在他们的背上的人，把他们的影子投到他们前面去

(5)、            秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落地上。

(6)、isburningwiththelightofitsmilkway.

(7)、当我们是大为谦卑得时候，便是我们最接近伟大的时候。

(8)、andyourmovement,dancingwater. 

(9)、shakes her head and laughs and flies away.

(10)、O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.　

(11)、请你原谅，当乐曲平息时我的信证也不复存在，

(12)、我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。

(13)、你现在人在哪里，就在哪里睡下，早晨就在哪里醒来。

(14)、和他们相处，他会努力站到自己的生活之外，以便看得更清——

(15)、夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.

(16)、Donotblameyourfoodbecauseyouhavenoappetite.

(17)、由于诗人的生命哲学并不完善，在有限的生命与无限的生命最终统一问题上，显得无能为力，只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满，求得社会理想的实现。

(18)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神，描绘自然万物的灵(神)性相通，有机一体，展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶，歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。

(19)、极致，因为每个版本都不会因常人的羞耻与焦虑而打折扣。

(20)、夏天的飞鸟，飞到我的窗前，歌唱，又飞走了。

4、泰戈尔飞鸟集十首短诗

(1)、“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”

(2)、《新月集》《新月集》(TheCrescentMoon，1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。

(3)、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。—泰戈尔《飞鸟集》

(4)、忧愁在我心中沉寂平静，正如黄昏在寂静的林中。Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveningamongthesilenttrees.

(5)、世界是变幻不停的泡沫，在寂静的海上逐流随波。

(6)、Thebestdoesnotcomealone.Itcomeswiththecompanyoftheall.

(7)、小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

(8)、我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。Ourdesirelendsthecoloursoftherainbowtothemeremistsandvapoursoflife.

(9)、whoshakesherheadandlaughsandfliesaway. 

(10)、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

(11)、白昼更加深沉地没入黑暗里，那已经收割了的田地默默地躺在那里。

(12)、《飞鸟集》是我最喜爱的诗歌之一。《飞鸟集》是一组充满诗意的格言，因其简单而引人注目，但与存在、生命、爱情和宇宙奇迹的基本真理产生了深刻的共鸣。

(13)、"Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.Itisforsmallneedsitneverasks,orknowsorremembers.我说不出这心为什么那么默默地颓废着，是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。——泰戈尔"

(14)、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。在《飞鸟集》中泰戈尔更多表现的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。”

(15)、他们归咎于自己的教养：葬送了青春，他们就回来了，

(16)、露珠对湖水说道：“你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”

(17)、只管走过去，不必为了采集花朵而徘徊，因为美丽的花儿会一路开放。——泰戈尔《飞鸟集》

(18)、只要我仍尚存一息，我就永远不会把你藏匿。只要我仍有一丝羁绊，我都会与你的愿望捆绑在一起，你的心愿将在我的生命中实现，而这份羁绊便是你的爱。

(19)、OTroupeoflittlevagrantsoftheworld,

(20)、Thenightopenstheflowersinsecretandallowsthedaytogetthanks.

5、泰戈尔诗集飞鸟集短诗

(1)、它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

(2)、When we rejoice in our fullness，then we can part with our fruits with joy. 当我们以我们的充实为乐时，那么，我们便能很快乐地放弃我们的果实了。——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。

(4)、鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。

(5)、最近的你离我最远，最简单的话语需要最艰苦的练习。——泰戈尔

(6)、但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！

(7)、;完全;为了对;不全;的爱，把自己装饰得美丽。TheperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheImperfect.

(8)、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由

(9)、Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves.

(10)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

(11)、生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。

(12)、事实上，每件可能发生的事都得搞懂。那时之前，

(13)、leaveyourfootprintsinmywords.

(14)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(RabindranathTagore，1861年5月7日—1941年8月7日)，印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。

(15)、如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

(16)、让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

(17)、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars. 

(18)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

(19)、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus.

(20)、在夏季太阳落得晚——有时候，人很难一直不睡。

(1)、小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？” 太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”

(2)、只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》

(3)、Timeisthewealthofchange,buttheclockinitsparodymakesitmerechangeandnowealth.

(4)、黑云受光的接吻时便变成天上的云朵。——泰戈尔《飞鸟集》

(5)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年)，出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，是印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

(6)、静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。

(7)、Sorrowishushedintopeaceinmyheartliketheeveringamongthesilenttrees.——泰戈尔《飞鸟集》

(8)、你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得很久...

(9)、Willyoucarrytheburdenoftheirlameness? 

(10)、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

(11)、假如我今生无缘遇到你，就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。

(12)、人走到喧哗的人群里去，为的是要淹死自已沉默的呼号。

(13)、《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》

(14)、而越发巨大，与他想象所暗含的需求融合起来。

(15)、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomenear.Theseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart.