泰戈尔诗集朗诵
1、泰戈尔诗集朗诵演讲稿
(1)、两只鸭子挨着芦苇，在芦苇影子上游来游去，孩子静静地坐在那里想着。
(2)、Icannotchoosethebest.Thebestchoosesme.
(3)、夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，他们没有什麼可唱的，只是叹息一声，飞落在那里。
(4)、当清寂的黎明，你在暗中伸出双臂，要抱你睡在床上的孩子时，我要说道：“孩子不在那里呀！”——妈妈，我走了。
(5)、我能给你的只是掩藏在夜色里的安宁和不眠的静谧。
(6)、如果你想发狂而投入死亡，来吧，到我的湖上来吧。
(7)、※Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswho shakesherheadandlaughsandfliesaway.
(8)、沙滩上有了欲来的雨云的阴影，云雾低垂在丛树的绿线上像你眉上的浓发。
(9)、Iheardtheecho,fromthevalleysandtheheart
(10)、我说：“哥哥，你们学校里所教的，真是没有用呀！当妈妈低下脸儿跟我们亲嘴时，她的脸看来也是很大的么？”
(11)、他们对你说什么话，尽管可以不去理睬他，我的孩子。
(12)、你坐在一顶轿子里，我骑着一匹红马，在你旁边跑着。
(13)、泰戈尔的诗歌创作分为三个阶段：早期以《故事诗》为代表，中期以《吉檀迦利》《园丁集》《新月集》《飞鸟集》为代表，晚期作品则充满了战斗激情和深刻的自我反省。
(14)、PrajnaParamita,soonassoonas
(15)、 我想起了其他的浮泛在生与死与爱以及被遗忘的川流上的的时代，我便感觉到离开尘世的自由了。
(16)、See,IwearZanFlowersonmyhead,infullbloomalongthewayalltheway
(17)、世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
(18)、 ※Herwishfulfacehauntsmydreamsliketherainatnight.
(19)、如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，
(20)、我向你喊道：“不要害怕，妈妈，有我在这里。”
2、泰戈尔诗集朗诵中文版
(1)、当你沐浴后，湿发披在两肩，穿过金色花的林阴，走到做祷告的小庭院时，你会嗅到这花香，却不知道这香气是从我身上来的。
(2)、我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
(3)、于是我刺策着我的马匹，猛奔过去，我的剑和盾彼此碰着作响。
(4)、他对生活的认识，对宇宙的思考，对生命的遐想……
(5)、妇人们常到池边，汲了满罐的水去，你的大黑影便在水面上摇动，好像睡着的人挣扎着要醒来似的。
(6)、她没有被这突如其来的噩耗击垮，擦干眼泪，她开始了和病魔的抗争。
(7)、你要对我摇你的手，说道：“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀！整夜地尽在咬它的链子”么？
(8)、哥哥却对我笑道：“孩子呀，你真是我所见到的顶顶傻的孩子。月亮离我们这样远，谁能去捉住它呢？”
(9)、诗的开头两段，寥寥数语，便刻画出一个苍茫、宁寂的意境，有力地烘托出旅行者此时此刻的孤寂心情。夜暮知归，独自在黄昏中行走的人，总是要脚步匆匆地归向寓所，回归到他生命中的某一客栈，将劳作得疲惫的身心进行调整和安抚，谁都不愿意永远停留在路途上，停留在黑暗和孤寂之中忍受无边的煎熬。
(10)、无数平凡事物蕴含深刻的道理。在纯真“无知”的黄发小儿的视角里，哪怕最平凡不过的太阳、微风、浮云、树叶、花朵、游鱼、飞鸟，一颗水滴中，也凝结了爱的歌咏，深藏着宇宙深邃的哲思。
(11)、可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局...
(12)、《园丁集》《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。
(13)、像一群思乡的鹤鸟，日夜飞向它们的山巢，在我向你合十膜拜之中，让我全部的生命，启程回到它永久的家乡。
(14)、像七月的湿云，带着未落的雨点沉沉下垂，在我向你合十膜拜之中，让我的全副心灵在你的门前俯伏。
(15)、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
(16)、旅人收回了视线，于是在星光下顿悟：每一个行者，生命的终点便是家庭，有着无限的爱，无限的欢乐，无限的幸福的家庭。我们且像一个小孩子一般唱着歌儿飞身投进去，尽情欢娱，尽情享乐便是了，不要让太多的终极价值的思考折磨了我们的心灵，束缚了我们的身心，羁留了我们归家的步履。家庭，永远都是旅行者最后的归宿。
(17)、哦,我渴望在阳光下沉睡的树林里,溪水潺潺悠悠,在那里有人倾听我的柔声细语。
(18)、从诗的结构上看，全诗仿佛是爱的三部曲。第一节诗写爱的秘密，颇有初恋的感受或是情人初次相会的美妙体验，是心灵“忙碌”的爱的时节，雨云(象征着爱情)飘浮在空中。第二节诗写爱的游戏，格调上轻松自如，写景上用明快翠绿的草坡与数不尽的野花来形容，而第一节中的爱的秘密的衷肠到这时已化作离巢的鸟儿，心灵可以在爱的天地里自由地飞翔。如此，爱的秘密的面纱在爱的嬉戏中慢慢地落掉。第三节诗写爱的合一。从场景上看，前两节诗落笔于湖岸，第三节诗则刻画于湖水：“蔚蓝的水将没过你，盖住你”，“水波将蹑足来吻你的颈项”。从韵味上看，本节诗又承第一节诗写爱的秘密与柔肠，不过它在格调上又比第一节诗深沉，如此，在爱的畅游中接着出现的便是第四节诗中的爱的死亡。从爱的三部曲上看，第四节诗与第三节诗在思想感情上都是接近的，应为爱的第三部曲，不过第四节诗显得比第三节诗深化了，同时也升华了，无疑这第四节诗是全诗的高潮，也是全诗的回旋曲。与情人合一的感情吞没了一切，这正是全诗的最崇高的意境。
(19)、《吉檀迦利》。《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
(20)、希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。
3、泰戈尔诗集朗诵《飞鸟集》
(1)、你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么？
(2)、这一场战斗是那么激烈，妈妈，如果你从轿子里看得见的话，你一定会发冷战的。
(3)、描写某种合一的境界，是印度文学中一个源远流长的传统，泰戈尔自然是深受这种文化传统的影响，但高深而又奇妙的是泰戈尔如此自如地将这种传统活化于自己的诗歌创作中，不仅没有陈词老调之嫌，而且使这个传统通过自己的诗歌创作而变得有骨有肉，气韵丰满，难怪印度评论家圣笈多说道，这是泰戈尔的“一篇最具有特色和富有独创精神的产品。在感情的忍受力方面，在主题思想的逐步发展方面，这首诗都是他的创作天才的一种非凡的产物。”
(4)、即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，
(5)、但是哥哥还是笑着说：“你真是我所见到的顶顶傻的孩子！如果月亮走近了，你便知道它是多么大了。”
(6)、在《十二点钟》，诗人用孩子对功课的厌烦，类比控诉令人窒息的社会对人精神的严酷控制。孩子只能寄希望于幻想，率直表达向母亲给出的“神权”节点发起挑战，诙谐中不失一丝悲壮，激励人们挣脱枷锁、摆脱现实的藩篱所束。
(7)、今晚(3月25日)的《朗读者》中，有一位78岁的老人张家敏。
(8)、《新月集》《新月集》(TheCrescentMoon，1903)是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
(9)、喂，你站在池边的蓬头的榕树，你可会忘记了那小小的孩子，就像那在你的枝上筑巢又离开了你的鸟儿似的孩子？
(10)、《新月集》。《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
(11)、你抓住我的手，说道：“好孩子，看在上天面上，躲开他们罢。”
(12)、如果你想撇下嬉游跳进水里，来吧，到我的湖上来吧。
(13)、我知道你那时独自坐在那里，心里正在想着，你的孩子这时候一定已经死了。
(14)、哦,我渴望珍藏一个秘密,犹如夏日的云朵裹着没有滴落的雨珠---个包裹在静默里的秘密,带着它我可以四海漂泊。
(15)、Evenanticipatediscrete,Imettheothertheirown
(16)、泰戈尔同样具有“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的爱憎感情，有着火热沸腾的赤子之情。在《被俘的英雄》中般达父子在死亡面前尤其表现得泰然自若，视死如归：孩子的嫩脸上闪耀着英勇无畏的光辉；父亲：屹立着死去——不曾发出一声痛苦的叹息。
(17)、若是你要忙着把水瓶灌满，来吧，到我的湖上来吧。
(18)、Donotwitheredundefeatedfierydemonrule
(19)、要朗诵好一首诗，首先要认真阅读，领会作者的感情。然后，努力地去引起共鸣，使自己的感受接近作者的情感。只有这样，我们的朗诵才能成功地再现作者的情感。
(20)、(赏析)此诗一开始，诗人借“云”抒发自己的感受。“七月的湿云”是湿漉漉的，加之“沉沉下垂”“未落的雨点”，给人一种沉甸甸的感受和低落的情绪。整句仿佛是写云、雨，实则借云状景抒发了一种情感。旧的将去新的未到，“沉”中蕴含了“升”的企盼，也许这才是诗人用“全副心灵”俯伏于上帝门前祈祷的真实意义。
4、泰戈尔诗集朗诵加伴奏
(1)、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere
(2)、Ihearlove,Ibelieveinlove
(3)、我要坐在各处游荡的月光上，偷偷地来到你的床上，乘你睡着时，躺在你的胸上。
(4)、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
(5)、哥哥还是说：“你这个傻孩子！但是，孩子，你到哪里去找一个大得能逮住月亮的网呢？”
(6)、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之它包括325首清丽的无标题小诗，心灵的清澈、风格的优美和自然的激情碰撞，藏在小草、流萤、落叶、飞鸟、山川、溪流中。简短的诗句如同阳光洒落在挂着露水的叶上，让人忘却尘世的苦痛，揭示出一种完整、深刻、罕见的精神美，诗中散发的哲思，像壮丽的日出，耐人寻味。
(7)、他们手里执着长棒，头发披散着，越走越近了。
(8)、妈妈，让我们想象我们正在旅行，经过一个陌生而危险的国土。
(9)、《生如夏花》(Letlifebebeautifullikesummerflowers)是泰戈尔写的诗歌，收录在《飞鸟集》中。诗歌语言清丽，意味隽永，将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。
(10)、《游思集》中收集的虽然是些短小的散文诗，但有的诗篇谴责了反动统治者的残暴行径，有的诗篇洋溢着敢于斗争、敢于胜利的乐观向上情神。这些散文诗富有时代的激情，跳动着时代的脉博，表达了印度人民的美好愿望和斗争精神。
(11)、当你吃过午饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要将我小小的影子投在你的书页上，正投在你所读的地方。
(12)、妈妈，让我们想象，你待在家里，我到异邦去旅行。
(13)、泰戈尔还是一位多才多艺的艺术家，一生共完成了十二部中长篇小说，一百多篇短篇小说，二十多部剧本及大量文学、哲学、政治论著、歌曲，并创作了一千五百多幅画。
(14)、泰戈尔的诗歌离我们的生活很近，我们会遇到田野上的一轮新月，会看见傍晚的一抹余晖，我们会看到很多美好。只要有诗，我们永远生如夏花。
(15)、当杜尔伽节(印度十月间的“难母祭日”)，邻家的孩子们来屋里游玩时，我便要融化在笛声里，整日价在你心头震荡。
(16)、他们之中，许多人逃走了，还有好些人被砍杀了。
(17)、在《家庭》里，小男孩尖锐的歌声划破灰暗的静谧，朴实生动地展现了孩子时代的欢乐生活。慈爱温暖的母亲形象跃然字间，让生活鲜活起来，令人不觉追忆起拥有无限欢乐与幸福的童年时光。
(18)、我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛！
(19)、正在那个时候，一阵可怕的呐喊声爆发了，好些人影子向我们跑过来。
(20)、 (选自《新月集》)
5、泰戈尔诗集朗诵配乐
(1)、※Oncewedreamtthatwewerestrangers. Wewakeuptofindthatweweredeartoeachother.
(2)、欢迎关注：微文化经典荟萃(weiwh168)
(3)、在林荫的路上，金色花也一朵一朵地落在地上。
(4)、天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
(5)、Ithinkofotheragesthatfloateduponthestreamoflifeandloveanddeathandareforgotten,andIfeelthefreedomofpassingaway.
(6)、1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
(7)、今天，让我们一起来阅读泰戈尔的诗选，让我们从诗人的动人文字里，感受杰出的诗歌之美。你知道世界上最远的距离是什么吗？你听过飞鸟和鱼的故事吗？
(8)、※Itisthetearsoftheearththatkeepheresmilesinbloom.
(9)、你蹲坐在你的轿子里，嘴里反复地祷念着神的名字。
(10)、Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof
(11)、你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，却一声儿不响。
(12)、“生命要活的像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开。
(13)、你不记得是他怎样坐在窗内，诧异地望着你深入地下的纠缠的树根么？
(14)、如果你想懒散闲坐，让你的水瓶漂浮在水面，来吧，到我的湖上来吧。
(15)、EvenwiltalsoretainedboneproudlyQingFengmuscle
(16)、她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
(17)、天色黑了下来，大地和天空都显得朦朦胧胧的，而我们不能说出我们正走向什么所在。
(18)、《新月集》中的诗篇全部都是献给孩童的。作者用成人的心理揣摩着孩童的志趣，以朴素的笔调，明快的语言，清新的意境，刻画出一幅孩提时代欢乐的生活图景。
(19)、突然间，你叫我，悄悄地问我道：“靠近河岸的是什么火光呀？”
(20)、诗人通过描述拥有崇高地位的星星、天空、云朵、彩虹对孩子的取悦，塑造令人向往的，自由、纯美的童话世界。只有纯真的孩儿童才能与自然实现真正的和谐。
(1)、当你黄昏时拿了灯到牛棚里去，我便要突然地再落到地上来，又成了你的孩子，求你讲故事给我听。
(2)、参考资料来源：百度百科-拉宾德拉纳特·泰戈尔
(3)、诗人要将自己所有吟唱的不同音符汇集成“一股洪流”，“倾注入静寂的大海”。他用“静寂”来反衬大海的喧闹，这种“静”一旦与更广泛的“动”相糅合，就会引起不寻常的震惊。在诗人看来，宇宙是一个有生命的整体，万物的主宰是一个无形无影而又无所不在的精神，这个精神本体就是神。宇宙万物都是神的分身，人们只有达到与神合一的境界，才会感到真正的幸福和快乐。因此，诗人在一种心灵的静寂中，渴望着与最高精神的合这种融合在这首诗中体现的便是与祖国命运的融合。个人的生命与祖国的命运朝夕共处的诗人，不能忘记自己的责任，放下自己的使命。于是，他像“思乡的鹤鸟”一样，“日夜飞向它们的山巢”，准备把“全部的生命”投入到自己“永久的家乡”。
(4)、我送给你的最后礼物,将是一滴落入你青春深处的泪珠,它将使你的微笑更加甜美;当白天的欢腾残酷无情之时,它将化作薄雾,隐去你的娇容。
(5)、Ifyoushed(流下)tears(泪水)whenyoumissthesun,youalsomissthestars
(6)、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861—1941)，印度近代著名诗人、作家、哲学家、艺术家。泰戈尔以诗歌成就最高，代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《戈拉》《文明的危机》等。他一生共创作了五十多部诗集一千多首诗，将民族传统与时代精神完美融合，被誉为“诗圣”，1913年，泰戈尔以诗集《吉檀迦利》(印度孟加拉语和印地语中“献歌”之意，体现诗人“神”的诗魂)，荣获诺贝尔文学奖，成为首位获此殊荣的亚洲人。
(7)、亲爱的妈妈，当我想吃你的盘里的东西时，你要向我说“不”么？
(8)、你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢。
(9)、1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。
(10)、夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
(11)、秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
(12)、这首诗表象清晰。小鸟在夏天快活地飞来飞去，给人唱了歌，就又飞走了。黄叶沉默着，没什么表示便枯落到了地上。诗人以极其敏锐的心灵聆听了黄叶叶梗折断时微弱的声响，它轻柔得仿佛是一声叹息。诗歌意象单纯：飞鸟和黄叶；对比鲜明：歌唱和叹息。在这看似单纯的表象下，诗人要揭示什么呢？
(13)、Somecannotgraspthemoment
(14)、有一次，我们梦见大家都是不相识。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
(15)、他们总要为了每一件小事去责备你，我的孩子。他们总是无谓地寻人错处。
(16)、《飞鸟集》：由105段诗歌组成，每段诗歌都只有简短的两三句话，在《飞鸟集》中，能感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索，可以引发小孩子的思考。
(17)、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
(18)、听众听起来才会觉得"自然"。如果朗诵者并不领会作者的情感而只是"估计"作者的情感，那就很容易失去分寸。失去了内在的感情基础，单单依靠技巧来支撑，听众听起来就必然会感到"做作"了。其实最重要的一点是要自信。
(19)、Yearsstationedinthebelief
(20)、你呢，妈妈，我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。
(1)、(赏析)《家庭》是泰戈尔《新月集》中的第一首诗。它是理解《新月集》的钥匙。
(2)、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumnleaves
(3)、在《孩子的世界》里，“我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清净地”，
(4)、我要变成一个梦儿，从你眼皮的微缝中钻到你的睡眠的深处。当你醒来吃惊地四望时，我便如闪耀的萤火似地，熠熠地向暗中飞去了。
(5)、它把爱人比作湖水，从象征的意义上看，这种比喻本身并不奇特，奇特之处倒在于由这种比喻中流溢出来的情感和思想，其匪夷所思的是通过一个比喻，爱的秘密、爱的游戏及爱的死亡均被赋以神秘的意义。因此读完全诗后略加品味，始发现一个平常的比喻在泰戈尔的笔下是如此地富于创新的意义；诗人丰富的内在情感通过外在的美丽形象(湖水)而变得具体生动，活灵活现，诗的底蕴原来是品味不尽的。
(6)、那个地方，在清晨的曙光里，珠子在草地的野花上颤动，珠子落在绿草上，珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。
(7)、最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。”
(8)、Asdesolatemicro-burstofwind
(9)、再想象，我的船已经装得满满地在码头上等候启碇了。
(10)、 跳著舞的流水啊！当你途中的泥沙为你的歌声和流动哀求时， 你可愿意担起他们跛足的重担？The sands in you way beg for your song and your movement,dancing water.Will you carry the burden of their lameness?
(11)、Iheardthemusic,fromthemoonandcarcass
(12)、出处:“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"LetlifebebeautifullikesummerflowersAndDeathlikeautumnleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
(13)、白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。
(14)、呵，呸！我们是喜欢你的，那末，他们要叫我们什么呢？
(15)、泰戈尔生活和创作的年代，是印度民族灾难深重的年代，也是印度人民奋起反抗英国殖民主义者和封建反动统治者的年代。
(16)、亲爱的妈妈，你要把我紧紧地锁住，怕我飞走么？
(17)、是黄昏的时候，太阳已经下山了。约拉地希的荒地疲乏而灰暗地展开在我们面前，大地是凄凉而荒芜的。
(18)、今晚，她和她的抗癌姐妹们朗读了泰戈尔的诗歌《生如夏花》。
(19)、※Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.
(20)、《吉檀迦利》：泰戈尔以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，表达了作者对祖国前途的关怀，可激发小朋友的爱国热情。
(1)、今宵的沉默似乎期盼着一阵足音;你却问我为何潸然泪下。
(2)、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
(3)、只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。 Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,for flowers will keep themselves blooming all your way.
(4)、Thesparrowissorryforthepeacockattheburdenofitstail.
(5)、我的哥哥呢，我要送他一对有翼的马，会在云端飞翔的。
(6)、如果你醒着躺在床上，想你的孩子直到深夜，我便要从星空向你唱道：“睡呀！妈妈，睡呀。”