泰戈尔的10首经典诗
1、泰戈尔的经典诗歌
(1)、《流萤集》,印度著名诗人泰戈尔的诗集。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔地前进。
(2)、Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile. 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》
(3)、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动,而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来,这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
(4)、但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前!
(5)、假如我今生无缘遇到你,就让我永远感到恨不相逢——让我念念不忘,让我在醒时梦中都怀带着这悲哀的苦痛。
(6)、不是锤的打击,而是水的载歌载舞,使鹅卵石臻于美完。
(7)、光是年轻的,却是古代的,影子是瞬息的,却生来就老了。
(8)、The language of eternal silence.
(9)、Once we dream that we were strangers.
(10)、这让人想起了母爱,她把爱无私的奉献给了我们,却给自己留下了皱纹——岁月的痕迹。
(11)、当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,我的国王,请你以王者的威仪破呼而入。我们如海鸥之与波涛相遇似的,遇见了,走近了。
(12)、人类却自有海的沉默、大地的喧闹和天空的音乐。
(13)、“即使爱只给你带来了哀愁,也信任它,不要把你的心关起.”
(14)、天空和庙里的锣声一同醒起,街尘在驱走的牛蹄下飞扬。
(15)、当她用急步走过我的身旁,她的裙缘触到了我.
(16)、你是我一个人的,我一个人的,我无尽的梦幻中的居住者!
(17)、我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默;我们没有向空举手寻求希望以外的东西.
(18)、大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客。绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。
(19)、离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。
(20)、---全诗以爱为主线,诗人敏感的字里行间,流露出痛苦而无奈的情怀,不能不令人为之动容。
2、泰戈尔经典诗句10句
(1)、你那一刻的随意馈赠,宛如秋夜的流星,在我生命深处点燃了烈焰。
(2)、知识是珍贵宝石的结晶,文化是宝石放出的光泽在你青春的无忧无虑的生涯里,你屋子里所有的门户始终洞开着。一个人的青春时期一过,就会出现像秋天一样的优美的成熟时期,这时,生命的果实像熟稻子似的在美丽的平静的气氛中等待收获。
(3)、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得为了这个,我已等待得很久了。一泰戈尔《飞鸟集》
(4)、---距离原本可以产生美,但是这种世界上最为遥远的距离却是痛苦的。
(5)、Wereadtheworldwrongandsaythatitdeceivesus. 我们把世界看错了,反说它欺骗我们。——泰戈尔《飞鸟集》
(6)、当我把糖果递到你贪婪的手中的时候,我懂得为什么花心里有蜜,
(7)、时间还没有来到,歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。
(8)、生命如横越的大海,我们相聚在一这条小船上。死时,我们便到了岸,各去各的世界。——泰戈尔《飞鸟集》
(9)、光是年轻的,却是古代的,影子是瞬息的,却生来就老了。——泰戈尔《流萤集》
(10)、水中的鱼是沉默的,大地上的动物是喧闹的,天空中的鸟儿是歌唱的。
(11)、我会忘了你,这是真的吗?让这句话成为我最后的话。
(12)、Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
(13)、我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光,世界如同洪流涌进了我的生命。
(14)、I cannot choose the best.
(15)、Myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes.
(16)、The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
(17)、时间还没有来到,歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。
(18)、不要因为峭壁是高的,而让你的爱情坐在峭壁上。
(19)、我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子
(20)、我最后的祝福献给那些知道我不完美却依然爱我的人。
3、泰戈尔 经典诗
(1)、我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子
(2)、我不知道我是应该同他说话还是保持沉默.他为什么特地到我门前来呢?
(3)、我将偷偷地回到我的角落里去,在黑暗中坐地。
(4)、我将披散我的头发,我的青蓝的披风将在黑夜一样地紧裹着我.
(5)、请赐我以这样的爱,它渗透到生命的核心,由此蔓延开来,仿佛看不见的树叶流遍生命之树的丫枝,使它开花结果。
(6)、“我不告诉你,妈妈。”这就是你同我那时所要说的话了。
(7)、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
(8)、我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。
(9)、Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
(10)、当你黄昏时拿了灯到牛棚里去,我便要突然地再落到地上来,又成了你的孩子,求你讲故事给我听。
(11)、我最后的祝福是要给那些人——他们知道我不完美却还爱着我。——泰戈尔《流萤集》
(12)、我自己的愿望的形象从我心中走出,跳起舞来.
(13)、我今晨坐在窗前,“世界”如一个过路的人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
(14)、笔者以教师和家长的双重视角看教育,文章影响了亿万学生和家长。新书《为自己读书》正在各平台热卖。
(15)、“呵,不,我的朋友,你的话语太隐晦了,我不懂得.”
(16)、The world puts off its mask of vastness to its lover.
(17)、---可是比这些更为遥远的距离,你亦可知?
(18)、但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前!
(19)、我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光,世界如同洪流涌进了我的生命。
(20)、离你越近的地方,路途越远;最简单的音调,需要最艰苦的练习。
4、泰戈尔的诗大全
(1)、是真的么,是真的么,你的爱贯穿许多时代、许多世界来寻找我么?
(2)、我知道有星星同他说话,天空也在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。
(3)、埋在地下的树根使树枝产生果实,却并不要求什幺报酬。谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,他是坚忍地站在黑暗当中呢。
(4)、我要永远从我的思想中屏除虚伪,因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
(5)、《吉檀迦利》。《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集,是一份“奉献给神的祭品”。表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
(6)、孩子,你真是快活呀,一早晨坐在泥土里,耍着折下来的小树枝儿。
(7)、孩子,我忘了聚精会神玩耍树枝与泥饼的方法了。
(8)、你那一刻的随意馈赠,宛如秋夜的流星,在我生命深处点燃了烈焰。
(9)、他爱把他的头倚在妈妈的胸间,他即使是一刻不见她,也是不行的。
(10)、月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。
(11)、在我尘世岁月的狭窄河流上,我紧紧抱住这活的筏子——我的躯体。渡河结束,到达彼岸,我就把它抛弃了。以后呢?我不知道彼岸的光明和黑暗是否一个样儿。
(12)、孩子知道各式各样的聪明话,虽然世间的人很少懂得这些话的意义。
(13)、---诗歌简短而齐整,全诗由四组“不是……而是……”构成,采取对比的手法,层层深入,把读者带到了那种遥远距离的意境之中,同时把诗人的伤感情怀感染给每位读者。使人读至最后,世界上最遥远的距离实际上是心与心的距离之时,却已泪眼模糊。泰戈尔诗集的经典句子如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了。
(14)、呵,呸!他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸,便骂它龌龊吗?
(15)、《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集,共收录诗325首,创作于1913年,初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余,不断有淑女求其题写扇面或纪念册。
(16)、请你原谅,当乐曲平息时我的信证也不复存在,
(17)、不要到你镜子的谄谀中去找呀。群星不怕显得像萤火虫那样。
(18)、1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。1884至1911年担任梵社秘书,20年代创办国际大学。1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。1941年写作控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的遗言《文明的危机》。
(19)、有些看不见的手指,如懒懒的微飔似的,正在我的心上,奏着潺潺的乐声。——泰戈尔《飞鸟集》
(20)、He has made his weapons his gods.
5、泰戈尔的诗精选12首
(1)、《四个人》是1995年华文出版社出版的图书,是泰戈尔的中短篇小说精选集。
(2)、有的人在白天流涌着眼泪,有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。
(3)、但愿我能用我的心系住你的双足,紧抱在胸前!
(4)、你的双脚被我心切望的热光染得绯红,我的落日之歌的搜集者!
(5)、My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, I love thee.
(6)、爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。月儿把她的光明遍照在天上,却留着她的黑斑给她自己。
(7)、如果今生我无法与你相逢,那么,我将感到这是永远的遗憾——让我时刻不忘,让我带着这悲哀的痛苦,不管在醒时或梦中。
(8)、《流萤集》,印度著名诗人泰戈尔的诗集。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿,歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命,即使它们从不被欣赏,也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己,在黑暗中渴求光明,勇敢无悔地前进。
(9)、主啊,我傻傻的祈愿,吵断了你的歌声,让我只管倾听吧。
(10)、尘世上那些爱我的人,用尽方法拉住我。你的爱就不是那样,你的爱比他们伟大的多,你让我自由
(11)、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
(12)、《新月集》。《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集,主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。
(13)、黄昏,街上已经收了市,村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时,夜鸟便会讥笑地在她耳边说:
(14)、那时你的语言,将在我的每一个鸟巢中生翼发声,
(15)、世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。
(16)、The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness?
(17)、《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之具有很大的影响,包括了三百余首清丽的小诗。这些诗歌描写小草,流萤,落叶,飞鸟,山水,河流。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
(18)、那些大家以为他是哑的人,那些看去像是永不会走动的人,都带了他们的故事,捧了满装着五颜六色的玩具的盘子,匍匐地来到他的窗前。
(19)、黎明一定会到来,黑暗终将逝去,你的声音将注入金泉,划破天空。
(20)、顺境也好,逆境也好,人生就是一场对种种困难无尽无休的斗争,一场以寡敌众的战斗。
(1)、当你最后找到了我,你天长地久的渴望,在我的温柔的话里,在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里,找到了完全的宁静么?
(2)、这迷茫的温馨,使我想望得心痛,我觉得这仿佛是夏天渴望的气息,寻求圆满。
(3)、世界是变幻不停的泡沫,在寂静的海上逐流随波。
(4)、尽管走过去,不必逗留着,采鲜花来保存,因为一路上,花自然会继续开放
(5)、他们关了门做功课,如果他们想在散学以前出来游戏,他们的老师是要罚他们站壁角的。
(6)、“是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有.”
(7)、鸟翼系上了黄金,这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
(8)、The language of eternal question.
(9)、我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
(10)、世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是,我就站在你的面前,你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
(11)、Woman, when you move about in your household service your limbs sing like a hill stream among its pebbles.
(12)、我捉住了你,缠住了你,我爱,在我音乐的罗网里。
(13)、你的偶象碎落于尘土,证明神的尘土比你的偶象伟大。
(14)、赠送《读睡诗选之春暖花/草长莺飞》电子版诗集
(15)、我做云,你做月亮,我用两只手遮盖你,我们的屋顶就是青碧的天空
(16)、我会忘了你,这是真的吗?让这句话成为我最后的话。
(17)、---相爱却不能相处,有情人却不能成为眷属,是千古遗憾有情人之间的距离。
(18)、正如树木落叶一样,我的言词掉落在大地上,让我那没有说出口来的思想,在你的沉默里开花。
(19)、把汩汩发响的水瓶搂在腰上,女人们从河边走来.
(20)、旅客要在每个生人门口敲叩,才能敲到自己的家门。人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。
(1)、光是年轻的,却是古代的,影子是瞬息的,却生来就老了。
(2)、你要是叫道:“孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿,却一声儿不响。
(3)、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。
(4)、在我和你的海岸之间,隔着喧哗的海洋,这便是我渴望要横渡的、我这汹涌澎湃的自我。
(5)、就在这个时候,偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠,便飞去了。
(6)、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
(7)、正如树木落叶一样,我的言词掉落在大地上,让我那没有说出口来的思想,在你的沉默里开花。