杨绛为什么称为先生

1、杨绛为什么被称之为先生

(1)、“先生”最早出现在《诗经·大雅·生民》：“诞弥厥月，先生如达。”这时“先生”还不是个独立的词。之后，“先生”的意思成了“在前面出生”的意思。《尔雅·释亲》中提到：“男子，先生为兄，后生为弟；女子，先生为姊，后生为妹。”再后来，“先生”就逐渐变成代指年长于自己的长辈了，而且尤其指男性。《论语·为政》中就有“有酒食，先生馔”的句子。当然在这里，“先生”是“父兄”的意思。《孟子》中有“先生何为出此言也”一句，这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。到了战国时代，《国策》有云：“先生坐，何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。汉代，则更多在“先生”加一“老”字，称“老先生”。

(2)、享有丰富的人生阅历和崇高的社会威望，相应的，年纪也都比较大。从已有的例子来看，女性被称作“先生”之时，往往已到知天命之年。对年纪较轻的女性来说，“先生”这一称呼既轮不到自己，也是不需要的。

(3)、《孟子》中有“先生何为出此言也”一句，这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。

(4)、你是否也觉得哪里不对劲呢？别急，这就来告诉你答案！

(5)、1911年，杨绛生于一个知识分子家庭，其父杨荫杭是江浙闻名的大律师。从小她嗜书成命，中英文书都拿来看。幼年时期，杨绛的生活不算十分安定，在十来年的时间内先后随家迁居北京、苏州、杭州、上海等地。

(6)、何香凝原名瑞谏，又名谏，广东南海(今广州市荔湾区)人，1897年与廖仲恺结婚。何香凝的父亲是香港经营茶叶出口和房地产的著名商人何炳桓，从小就家境颇好的她自幼学习，其他富家千金整日热衷打牌穿戴，而她却爱读书绘画，用尽各种办法只为求得看几眼书，在“女子无才便是德”的社会里她的确是个激进者。何香凝是早期宣传妇女解放、倡导女权的杰出代表。同时，她也是一代画师，她的艺术作品透露着她的革命高风亮节。何香凝美术馆1997年4月18日建成开馆。时任中共中央江泽民题写馆名，这也是中国第一个以个人名字命名的国家级美术馆。

(7)、在东吴大学读书，杨绛拿到了金钥匙奖；在清华大学读书，她又拿到了清华优秀生奖：每月奖学金20元，学期开始之月为30元。而当时女生饭堂包饭每月不过7元。在年近五旬的时候，她为了翻译《堂吉诃德》，又开始自学西班牙语，每日坚持，至1962年已能读懂比较艰深的文章了。

(8)、“在遇到她以前，我从未想过结婚的事。和她在一起这么多年，从未后悔过娶她做妻子。也从未想过娶别的女人。”——钱钟书

(9)、至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称，则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思，而古时老师又大多是男性，这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。但事实上，“先生”一词，最开始并不是“成年男子”的专属用词。

(10)、早在《论语?为政》中就有“有酒食，先生馔”的句子。当然在这里，“先生”是“父兄”的意思。

(11)、                                                            

(12)、虽然“先生”在大部分时候默认的是男性的代称，但也可以用来称呼女性。民国时代女性开始解放，有女性当了教师，大众也谓之“女先生”。

(13)、丑人照镜子，总看不到自己多么丑，只看到别人所看不到的美。 

(14)、对女士称为先生的，一般是对有名望、有学问、有身份、有地位、有品德修养的女士的一种尊重和敬重。

(15)、“先生”最早出现在《诗经·大雅·生民》：“诞弥厥月，先生如达。”这时“先生”还不是个独立的词。之后，“先生”的意思成了“在前面出生”的意思。《尔雅·释亲》中提到：“男子，先生为兄，后生为弟；女子，先生为姊，后生为妹。”再后来，“先生”就逐渐变成代指年长于自己的长辈了，而且尤其指男性。

(16)、从这些例子当中，我们不难发现，这些被称作“先生”的女性，一般来说都有如下特征：

(17)、常常从事与文化、教育相关的工作。作家魏巍在《我的老师》一文中称一位女老师蔡芸芝为“先生”，他解释说：“先生就是老师的意思，女老师也叫先生。在我的老家河南，那时都是这么称呼老师的，可以说是习惯吧。”

(18)、女先生是指人们对女士的一种称呼，根据时代的不同有不同的含义，旧时可称女说书艺人为女先生，女算命师为女先生。近代和当代女先生均为对德高望重的妇女，有突出贡献的妇女的尊称。

(19)、著名作家、翻译家、外国文学专家杨绛以105岁高龄于今天去世，各媒体纷纷予以报道。而这些媒体的标题当中，不约而同地以“先生”来称呼杨绛。这不免引起读者的困惑。比如，有一位读者就致电早报称：“你们为什么要叫杨绛‘先生’！她明明是女的！”这应该可以代表一部分读者的心声。

(20)、生于民国，大家闺秀，书香门第，德高望重。杨绛被称为“先生”，代表了众人对她最大的敬重。历史上，被称为“先生”的女士也一样矫矫不群，甚至叱咤历史风云。她们抹去了世人的刻板成见，证明了女人，也可以顶半边天。杨绛人物评价“她坚忍于知识分子的良知与操守，她坚贞于伟大女性的关怀与慈爱，她固守于中国传统文化的淡泊与坚韧，杨绛的内心是坚硬的，又是柔软的。”(搜狐网)

2、杨绛为什么称为先生呢

(1)、旧时，管帐、说书、相面、算卦、看风水等为业的人也会被称为“先生”。

(2)、杨绛，(1911年7月17日-2016年5月25日)，原名杨季康，作家，戏剧家、翻译家。杨荫杭之女，钱钟书之妻，生于北京，祖籍江苏无锡，1932年毕业于苏州东吴大学。1935年—1938年留学英法，回国后曾在上海震旦女子文理学院、清华大学任教。1949年后，在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作。。主要文学作品有《洗澡》、《干校六记》，另有《堂吉诃德》等译著。2003年出版回忆一家三口数十年风雨生活的《我们仨》，96岁高龄仍成书《走到人生边上》。钱钟书曾给她一个最高的评价：“最贤的妻，最才的女”。

(3)、很多女作家或女名人被称为先生，是取其最初的衍生意义，即“文人学者”、“长者”、“尊者”之意，如李清照先生、宋庆龄先生、冰心先生、张爱玲先生、许广平先生，等等。

(4)、杨绛先生走了，享年105岁！她送给年轻人的9句话，值得一读再读！

(5)、 (参考文献：邢福义《在广阔时空背景下观察“先生”与女性学人》)

(6)、也有学者对此称谓提出商榷，《中国社会科学报》就刊出过一篇《不宜称女性为“先生”》，作者陈满华、陈光。部分文章如下：

(7)、(Top榜)重要的事情说三遍，主要还是看脸！看脸！！看脸！！！

(8)、有人将受过良好教育、很有地位、备受尊敬的年长女士称为“先生”，这种做法由来已久。在笔者印象中，以往这一做法限于很小的圈子，一般在高层社交或文人雅士之间采用，人们具体运用起来也很“吝啬”，很少有女士被称为“先生”。但在当代，随着媒体的传播，这种用法有泛滥的趋势，在知识界表现得尤为明显。笔者曾在一次学术会议上，听到主持人在讲话时称一位50岁刚出头的女士为“先生”，这位女士在业内虽有一定影响，但是无论资历和地位，与当时在场的好些老一辈著名专家(男女都有)相比，尚有距离。用此称谓，不甚恰当。笔者不赞成在当代社会称某些女士为“先生”。

(9)、第二个考量是社会层面的，是一种文化心理的反映。《汉语大词典》(第二版)关于“先生”的第七个义项，说这是“文人学者的通称”，引用《文选》李善注“先生，学人之通称也”为例。这说明，在人们心目中，“先生”这一称呼，往往是文化修养与学术地位的体现，其来有自，历史悠久。在男权为主导的传统社会，女性往往受到歧视和压迫，社会地位较低，受教育机会较少，自然也就没有被称为“先生”的机会。如今社会日益进步，女性地位不断提高，知识女性层出不穷，那么，作为通称的“先生”向女性开放，是自然而然的事情。

(10)、卖疯了丨不可自拔！辣条在国际上的火爆程度超出你的想象！

(11)、比如宋庆龄先生、何香凝先生、冰心先生、潘玉良先生、杨绛先生、李佩先生等等。

(12)、  杨绛是钱锺书的妻子，是著名作家、戏剧家和翻译家。她早年创作的剧本《称心如意》被搬上舞台长达60多年，直到2014年还在公演；她的《干校六记》《我们仨》等作品具有穿越时代的力量，也是出版界叫好又叫座的畅销书；她翻译的西班牙文学名著《堂吉诃德》是该书最好的中文译本之一。与一些文学家相比，杨绛称不上高产作家，但几乎篇篇以精致的文本、深邃的思想让读者折服。

(13)、由她翻译的《唐.吉可德》被公认为最优秀的翻译佳作。她是当今之世少有的我们还能称之为先生的女性大家,她温婉而坚毅的品性诠释了这个世界上女性所能昭示的最高境界,这是蕴藉的锋芒与空灵的通脱。看她平静写下的大事记,仿佛看见那一代知识分子的全部人生,那是超越生死的叙述,是含着微笑的无常。

(14)、在不同领域取得了杰出成就，如何香凝、宋庆龄是政治家、社会活动家，许广平是作家、社会活动家，冰心是儿童文学作家，冯沅君与沈祖棻都是作家、文学史家，张充和在诗词、昆曲、书法上有精深造诣，谢希德是物理学家，曾出任复旦大学校长，周与良是微生物学家，创办了南开大学的微生物系。

(15)、冰心原名“谢婉莹”，笔名冰心，取“一片冰心在玉壶”之意，她是近现代伟大的诗人、作家、翻译家、儿童文学家。出生于1900年的她1999年去世，享年99岁，因此被称为“世纪老人”。在这个世纪里冰心创作了无数佳作，流传至今。冰心是中国现代文学史上第一位著名女作家，她的散文和诗歌一度产生很大的影响，分别被茅盾称为“繁星体”和“春水体”。“在其《忆读书》中的金句——“读书好，多读书，读好书。”——仿佛成为后人纪念她的标志，想必每位读者都不陌生。

(16)、现在对所有男性都可以称为“先生”。这就是我们现代汉语中最常用的用法了。排版编辑：孙博文

(17)、 因此我们也不妨俗气一次，在此为杨绛先生留下一篇文章为她送行，想着他们仨在天堂里相聚之时的一团幸福气息，也是不禁为她感到高兴。

(18)、“杨绛让我看到了‘过去的品质’，这是一种哑光却不暗哑，低调却不哽咽，醇香却不刺鼻的品质，它像北极光：明亮、坚韧、耐寒，在人格的高纬度闪闪发光。”(作家黎戈评)被称为先生的女性百岁才女——杨绛先生

(19)、“人的那点灵光，也微弱的只够我们惶恐地照见自己多么愚暗。人的智慧自有打不破的局限，好比猫儿的聪明有它打不破的局限。”

(20)、                                              一九四九年六月十九日

3、杨绛先生的我们仨

(1)、在古汉语中“先生”是对有学问的人的尊称，也是对三尺讲坛的老师的敬意。

(2)、 按照惯例，我们还是进一段视频，来帮助理解这个问题：

(3)、到了战国时代，《国策》有云：“先生坐，何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。

(4)、老师等教育工作者。古时对有学问的男女都可以这样称呼，所以“杨绛女士”会被尊称为“杨绛先生”。

(5)、汉代，则更多在“先生”加一“老”字，称“老先生”。

(6)、 凡德高望重者，都可以被尊称为“先生”，有表示尊敬的意思，不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。 

(7)、  那么问题来了，杨绛明明是女性，我们为什么要把她叫做“先生”呢？

(8)、“杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。”(中国小说学会副秘书长卢翎评)

(9)、“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反，它出自古语，有“出生比自己早，年纪比自己大”的意思。

(10)、旧时，管帐、说书、相面、算卦、看风水等为业的人也会被称为“先生”。

(11)、 其实在笔者的心目中，原本还是那个写出《围城》的钱钟书先生的妻子，是杨绛，然而被称之为杨绛先生，到底是为什么呢？

(12)、常常从事与文化、教育相关的工作。作家魏巍在《我的老师》一文中称一位女老师蔡芸芝为“先生”，他解释说：“先生就是老师的意思，女老师也叫先生。在我的老家河南，那时都是这么称呼老师的，可以说是习惯吧。”邢福义先生也说，中国语言学界知名的女教授如王还、钱曾怡、葛本仪、王宁等，有时也会被称为“先生”。

(13)、 原来，先生是称谓，字面的意思表示：出生比自己早，年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位，学识，资格的人可以称为先生。古汉语“先生”一词是对有学问者的尊称，并非所有人都可称为先生，现时日语、韩语和越南语仍然保留这种用法。“先生”的历史与演变“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反，它出自古语，有“出生比自己早，年纪比自己大”的意思。早在《论语·为政》中就有“有酒食，先生馔”的句子。当然在这里，“先生”是“父兄”的意思。《孟子》中有“先生何为出此言也”一句，这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。到了战国时代，《国策》有云：“先生坐，何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。汉代，则更多在“先生”加一“老”字，称“老先生”。至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称，则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思，而古时老师又大多是男性，这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。 但事实上，“先生”一词，最开始并不是“成年男子”的专属用词。 

(14)、哲学家周国平评价杨绛说：“这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路”。

(15)、许多与宋庆龄同时代的知名女性，也经常被称作先生，如何香凝(生于1878年)、许广平(生于1898年)、冰心(生于1900年)等。除此之外，稍事检索，我们会发现还有不少女性也常常被冠以“先生”的头衔，如冯沅君(生于1900年)、沈祖棻(生于1909年)、张充和(生于1914年)、谢希德(生于1921年)、周与良(生于1923年)等。

(16)、杨绛是我国一个非常优秀的作家，她同时也是钱钟书的妻子，可以说这一生都是非常有故事的，她一直支持钱钟书写作，并且她自己的写作能力也是非常好的，她在文学史上有非常厉害的地位，她翻译的堂吉诃德可以说是最优秀的一个版本，她在90多岁的高龄还出版了一个散文，可以说杨绛的离去可以说，是我们文学界的一个非常大的损失。

(17)、武汉分别，忽近十年。每从报端及外来同志口中得知先生革命救国的言论行动，引起我们无限的敬爱。一九二七年后，真能继续孙中山先生革命救国之精神的，只有先生与我们的同志们。……尚有赖于先生利用国民党中委之资格作具体实际之活动。兹派潘汉年同志前来面申具体组织统一战线之意见，并与先生商酌公开活动之办法，到时敬求接洽，予以指导。……同时请先生介绍与先生比较接近的诸国民党中枢人员……与汉年同志一谈，不胜感幸。

(18)、中国小说学会副秘书长卢翎评价杨绛说：“杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。这些散文是我上中国当代文学史课时必讲的篇目。我常对学生们说，先生的作品有一种洞悉世事的深刻，有一种知识分子于乱世固持的良知与操守，还有一种悲天悯人的情怀。这对于当下在浮躁而喧嚣的世界中前行的知识分子独具意义，起码可以使他们理解自己、理解他人，面对宿命更具一种从容、旷达的姿态”。

(19)、  传统的文化里推崇“女子无才便是德”，所以像杨绛这样的女子的确少见。一个有文化的女子，内心同时充盈着对生活的热爱和富足，她对于爱情，家庭观念的成熟也让我们为之敬畏。

(20)、《论语·为政》中就有“有酒食，先生馔”的句子。当然在这里，“先生”是“父兄”的意思。《孟子》中有“先生何为出此言也”一句，这里的“先生”则是指长辈而有学问的人。到了战国时代，《国策》有云：“先生坐，何至于此。”同样是称呼有德行的长辈。汉代，则更多在“先生”加一“老”字，称“老先生”。

4、杨绛为什么能被称为先生

(1)、据语言学家邢福义先生考证，将女性称为先生这一用法，大体上跟中国现代史同步。目前最为权威的文献,是毛泽东给宋庆龄的两封信。

(2)、 回到我们今天文章的主题，为什么一个女士能够被称之为“先生”，在我们男尊女卑的传统文化里，一个女人能被称之为“先生”是极其少见的。因为当代的“先生”已经被完全理解为男士了，就此就可见一斑。

(3)、                                                            

(4)、旧时，管帐、说书、相面、算卦、看风水等为业的人也会被称为“先生”。

(5)、  “先生”这两个字代表了一种修为，一份崇敬和一种精神。我们称杨绛为“先生”，也正是因为如此。

(6)、这大概是钱老一生最有名的一句情话，所说的不是别人，正是他的妻子，杨绛。

(7)、在不同领域取得了杰出成就，如何香凝、宋庆龄是政治家、社会活动家，许广平是作家、社会活动家，冰心是儿童文学作家，冯沅君与沈祖棻都是作家、文学史家，张充和在诗词、昆曲、书法上有精深造诣。

(8)、潘玉良早年并不幸福，她原名张玉良，幼年时就成了孤儿，14岁被舅舅卖给了妓院作歌妓，17岁时被芜湖海关监督潘赞化赎出，纳为小妾，改名潘玉良。逆袭的人生就在她身上上演，她1921年考得官费赴法留学，与徐悲鸿同学。潘玉良的作品陈列于罗马美术展览会，曾获意大利政府美术奖金。她是东方考入意大利罗马皇家画院的第一人。这个类似开了外挂的女子告诉我们三个字：“不信命”。

(9)、学业有成，杨绛与钱锺书的美满婚姻也一直受人称道，她将第一次见到钱锺书的情形记录了下来。那时，杨绛和学友孙君一起去清华大学访友，先找到了女生宿舍“古月堂”。

(10)、那么，问题来了：什么样的女性可以被称作先生？这里面有无规律可言？有哪些女性曾被称作先生？称女性为先生最早始于何时？

(11)、称呼女性为先生一般是受过良好教育、很有地位、备受尊敬的年长女士才能称为“先生”，这种做法由来已久。一般在高层社交或文人雅士之间采用，人们具体运用起来也很“吝啬”，很少有女士被称为“先生”。

(12)、2016年5月25日，105岁的著名作家、翻译家杨绛去世了。有人感叹，她与丈夫、女儿“我们仨”终于得以在天上团圆。对于这位受人尊敬的学者，她不仅在成名之后在文学、翻译领域多有贡献，在幼年、求学时期即已有了十分出色的表现。

(13)、除了宋氏三姐妹的传奇故事外，还有“沈氏四姐妹”的故事。安徽一个名叫张吉友的富商因四个才貌双全的女儿而尽人皆知。二女儿张允和嫁给了颇有建树的语言学家周有光，而三女儿张兆和则嫁给了赫赫有名的大作家沈从文。“三三”就是沈从文对张兆和的爱称。张兆和也是一位杰出的女性人物，1932年毕业于中国公学大学部外语系。毕业后任中学教师，1949年就读于华北大学二部。1941年开始发表作品，著有短篇小说集《湖畔》、《从文家书》等。“我这一辈子走过许多地方的路，行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当年龄的人。”这是沈从文对张兆和才女的最深情的告白。

(14)、这大概是钱老一生最有名的一句情话，所说的不是别人，正是他的妻子，杨绛。许多人觉得奇怪，杨绛是位女士，为什么大家都称她为杨绛先生？

(15)、许多人一定很好奇,为什么大家都称她为杨绛先生? 

(16)、素材来源于搜狐新闻、中国新闻网、中国社会科学报

(17)、 对知识分子和有一定身份的成年男子的尊称。

(18)、假如说，人事有灵性、有良知的动物，那么，人生一世，无非是认识自己，洗练自己，自觉自愿地改造自己，除非甘心于禽兽无异。但是这又谈何容易呢。

(19)、把名流女士尊称为先生流行于民国时期，有才有德有学问，是社会名流方可，尤其在文化圈盛行，不过现在这样称呼的少了；

(20)、凡德高望重者，都可以被尊称为“先生”，有表示尊敬的意思，不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。

5、杨绛为什么要叫做先生

(1)、现在对所有男性都可以称为“先生”。这就是我们现代汉语中最常用的用法了。

(2)、“这位可敬可爱的老人，我分明看见她在细心地为她的灵魂清点行囊，为了让这颗灵魂带着全部最宝贵的收获平静地上路”。(周国平评)

(3)、先生是称呼，字面的意思表示：出生比自己早，年龄比自己大的人;另有先接触陌生的事物的意思，引申为先接触陌生事物的人，所以古代称别人先生有向别人学习的意思，达者为先，师者之意。后延伸为对人的一种尊称。在现代语境下，先生是对男士的称呼。

(4)、中国小说学会副秘书长卢翎评价杨绛说：“杨绛的散文平淡、从容而又意味无穷。可谓‘不着一字，尽得风流’。读她的散文更像是聆听一位哲人讲述些烟尘往事，在平静、平淡、平凡中有一种卓越的人生追求。

(5)、这大概是钱老一生最有名的一句情话，所说的不是别人，正是他的妻子，杨绛。许多人觉得奇怪，杨绛是位女士，为什么大家都称她为杨绛先生?

(6)、现在对所有男性都可以称为“先生”。这就是我们现代汉语中最常用的用法了。

(7)、惊闻杨绛先生病危入院，虽然已被证实是谣言，但已105岁高龄的杨绛女士确实让很许多人颇为挂心。同时，也有人提出疑问了：杨绛明明是女人啊，用“先生”称呼确定不是搞错了吗？

(8)、于是，对有较高学识与地位、德高望重的女性称之为“先生”，已经成了当时的社会习惯，大家比较熟悉的常被人称为“先生”的女性有：孙中山夫人宋庆龄、廖仲恺夫人何香凝等等。

(9)、“先生”一词其实并不是现代汉语词汇。相反，它出自古语，有“出生比自己早，年纪比自己大”的意思。

(10)、于是，对有较高学识与地位、德高望重的女性称之为“先生”，已经成了当时的社会习惯，大家比较熟悉的常被人称为“先生”的女性有：孙中山夫人宋庆龄、廖仲恺夫人何香凝等等。

(11)、人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容……我们曾如此期盼外界的认可，到最后才知道：世界是自己的，与他人毫无关系。

(12)、凡德高望重者，都可以被尊称为“先生”，有表示尊敬的意思，不一定完全指男士。如宋庆龄、杨绛、冰心、丁玲、叶曼、许广平等均可称为先生。

(13)、至于“先生”为何会演变为“成年男子”的代称，则是因为“先生”在古语中多有“老师”的意思，而古时老师又大多是男性，这才慢慢演变成了现代汉语中的用法。但事实上，“先生”一词，最开始并不是“成年男子”的专属用词。

(14)、之后，杨绛便在古月堂门口第一次见到了钱锺书——正是孙君的表兄。她写道：“偶然相逢，却好像姻缘前定。我们都很珍重那一次见面，因为我和他相见之前，从没和任何人谈过恋爱”。

(15)、老师等教育工作者。古时对有学问的男女都可以这样称呼，所以“杨绛女士”会被尊称为“杨绛先生”。

(16)、1932年，杨绛决计投考清华研究院外语系，并在钱锺书指点下补习外文系功课。在得到“需考三门外语的消息后”，多年自习法语的杨绛又开始自习德语，三个月后，虽然有些勉强，但已经可以读原版《茵梦湖》。